神审判人，不必使人到他面前再三鉴察。

上帝不必再三传人到他面前受审判。

神不必再三传人到他面前受审判。

祂不必再三察验，把人召到面前审判。

神不必进一步鉴察人，使人到他面前去受审判。

神審判人，不必使人到他面前再三鑒察。

上帝不必再三傳人到他面前受審判。

神不必再三傳人到他面前受審判。

祂不必再三察驗，把人召到面前審判。

神不必進一步鑒察人，使人到他面前去受審判。

因為上帝不必給人定日期，讓人到他面前去受審。

上帝於人、無庸再三思維、始令受鞫於其前、

上帝鞫人、毋庸參聽。

人在天主前受鞫、天主一察之、無庸再三、

God has no need to examine people further, that they should come before him for judgment.

God doesn’t need to bring charges against anyone. He knows they are guilty. So he doesn’t need to have them appear in his court to be judged.

For God has no need to consider a man further, that he should go before God in judgment.

We don’t set the time when we will come before God in judgment.

God does not need to examine a person further, that one should approach him in court.

For He does not need to consider a person further, That he should go before God in judgment.

For He need not further consider a man, That he should go before God in judgment.

For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.

God does not need to examine a person further, that one should approach Him in court.

For he will not lay upon man more[ than right]; that he should enter into judgment with God.

For he does not still consider a person, that he should come before God in judgment.

For he doesn’t need to consider a man further, that he should go before God in judgment.

神啊，我们因自己的恶行和大罪，遭遇了这一切的事，并且你刑罚我们轻于我们罪所当得的，又给我们留下这些人。 (cunps)

耶和华啊，你是公义的；你的判语也是正直的！ (cunps)

主啊，你是公义的，我们是脸上蒙羞的；因我们犹大人和耶路撒冷的居民，并以色列众人，或在近处，或在远处，被你赶到各国的人，都得罪了你，正如今日一样。主啊，我们和我们的君王、首领、列祖因得罪了你，就都脸上蒙羞。主我们的神是怜悯饶恕人的，我们却违背了他， (cunps)

在他那里正直人可以与他辩论；这样，我必永远脱离那审判我的。 (cunps)

并将智慧的奥秘指示你；他有诸般的智识。所以当知道神追讨你比你罪孽该得的还少。 (cunps)

耶和华如此说：“你们的列祖见我有什么不义，竟远离我，随从虚无的神，自己成为虚妄的呢？ (cunps)

你这个人哪，你是谁，竟敢向神强嘴呢？受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？” (cunps)

压伤的芦苇，他不折断；将残的灯火，他不吹灭。他凭真实将公理传开。 (cunps)

愿人得与神辩白，如同人与朋友辩白一样； (cunps)

他本不像我是人，使我可以回答他，又使我们可以同听审判。我们中间没有听讼的人可以向我们两造按手。 (cunps)

“所以，你们明理的人要听我的话。神断不致行恶；全能者断不致作孽。他必按人所做的报应人，使各人照所行的得报。神必不作恶；全能者也不偏离公平。 (cunps)

他本知道虚妄的人；人的罪孽，他虽不留意，还是无所不见。 (cunps)