“ For God watches how people live; he sees everything they do.

“神注目观看人的道路，看明人的脚步。

“上帝的眼目观看人的道路，察看他每一脚步。

“神的眼目观看人的道路，察看他每一脚步。

上帝鉴察世人的道路，观看他们的脚步。

神的眼看顾人的道路，察看他每一步，

神注目觀看人的道路，看明人的腳步。

「上帝的眼目觀看人的道路，察看他每一腳步。

「神的眼目觀看人的道路，察看他每一腳步。

上帝鑒察世人的道路，觀看他們的腳步。

神的眼看顧人的道路，察看他每一步，

『因為上帝的眼監視人所行的路，他看明人的腳步。

其目鑒人道途、觀人步履、

上帝鑒察寰宇、知人所為。

天主之目、鑒人之道途、觀人之步履、

“ His eyes are on the ways of mortals; he sees their every step.

“ His eyes see how people live. He watches every step they take.

“ For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.

For his eyes watch over a man’s ways, and he observes all his steps.

“ For His eyes are upon the ways of a person, And He sees all his steps.

“ For His eyes are on the ways of man, And He sees all his steps.

For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.

For His eyes watch over a man’s ways, and He observes all his steps.

For his eyes[ are] upon the ways of man, and he seeth all his goings.

For his eyes are on the ways of an individual, he observes all a person’s steps.

“ For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.

The Lord is watching everywhere, keeping his eye on both the evil and the good.

Doesn’t he see everything I do and every step I take?

For the Lord sees clearly what a man does, examining every path he takes.

I am watching them closely, and I see every sin. They cannot hope to hide from me.

Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.

You have all wisdom and do great and mighty miracles. You see the conduct of all people, and you give them what they deserve.

The eyes of the Lord search the whole earth in order to strengthen those whose hearts are fully committed to him. What a fool you have been! From now on you will be at war.”

But I, the Lord, search all hearts and examine secret motives. I give all people their due rewards, according to what their actions deserve.”

Thereafter, Hagar used another name to refer to the Lord, who had spoken to her. She said,“ You are the God who sees me.” She also said,“ Have I truly seen the One who sees me?”

The eyes of the Lord watch over those who do right; his ears are open to their cries for help.

“ I, the Sovereign Lord, am watching this sinful nation of Israel. I will destroy it from the face of the earth. But I will never completely destroy the family of Israel,” says the Lord.