上帝鑒察世人的道路，觀看他們的腳步。

“神注目观看人的道路，看明人的脚步。

“上帝的眼目观看人的道路，察看他每一脚步。

“神的眼目观看人的道路，察看他每一脚步。

上帝鉴察世人的道路，观看他们的脚步。

神的眼看顾人的道路，察看他每一步，

神注目觀看人的道路，看明人的腳步。

「上帝的眼目觀看人的道路，察看他每一腳步。

「神的眼目觀看人的道路，察看他每一腳步。

神的眼看顧人的道路，察看他每一步，

『因為上帝的眼監視人所行的路，他看明人的腳步。

其目鑒人道途、觀人步履、

上帝鑒察寰宇、知人所為。

天主之目、鑒人之道途、觀人之步履、

“ His eyes are on the ways of mortals; he sees their every step.

“ His eyes see how people live. He watches every step they take.

“ For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.

“ For God watches how people live; he sees everything they do.

For his eyes watch over a man’s ways, and he observes all his steps.

“ For His eyes are upon the ways of a person, And He sees all his steps.

“ For His eyes are on the ways of man, And He sees all his steps.

For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.

For His eyes watch over a man’s ways, and He observes all his steps.

For his eyes[ are] upon the ways of man, and he seeth all his goings.

For his eyes are on the ways of an individual, he observes all a person’s steps.

“ For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.

耶和華的眼目無所不在，善人和惡人都被祂鑒察。

上帝豈不鑒察我走的路，數算我的腳步？

因為人的所作所為逃不過耶和華的眼目，祂必鑒察人走的一切路。

因為我鑒察他們的一切行為，他們無法隱藏，他們的罪惡逃不過我的眼晴。

上帝啊，求你鑒察我，好知道我的內心；求你試驗我，好知道我的心思。

你的計劃充滿智慧，你的作為奇妙無比，你鑒察世人，按照各人的行為施行賞罰。

耶和華的眼目遍察天下，彰顯大能來扶助那些全心歸向祂的人。你做了愚蠢的事！從此以後，你必遭遇戰禍。」

我耶和華鑒察人心，察看人的意念，按照人的行為報應人。」

夏甲稱對她說話的耶和華為「看顧人的上帝」，她說：「我竟然在這裡看見了看顧我的上帝。」

耶和華的眼睛看顧義人，祂的耳朵垂聽他們的呼求。

主耶和華的眼目察看這罪惡的國家，我要從地上除滅它，但不會完全毀滅雅各家。這是耶和華說的。