“ Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know;

“你们智慧人要听我的话；有知识的人要留心听我说。

“你们智慧人要听我的言语，有知识的人要侧耳听我。

“你们智慧人要听我的言语，有知识的人要侧耳听我。

“各位智者，请听我言；明达之士，要侧耳听我的话。

“智慧人哪！你们要听我的话；有知识的人哪！你们要侧耳听我。

你們智慧人要聽我的話；有知識的人要留心聽我說。

「你們智慧人要聽我的言語，有知識的人要側耳聽我。

「你們智慧人要聽我的言語，有知識的人要側耳聽我。

「各位智者，請聽我言；明達之士，要側耳聽我的話。

“智慧人哪！你們要聽我的話；有知識的人哪！你們要側耳聽我。

『你們智慧人要聽我的話語；你們有知識的人要側耳聽我；

爾哲人乎、其聽我言、爾達人乎、側耳而聽、

凡爾賢人哲士、試聽我言、

爾曹有智慧者聽我辭、爾曹有知識者傾耳聽我言、

“ Hear my words, you wise men; listen to me, you men of learning.

“ Hear what I’m saying, you wise men. Listen to me, you who have learned so much.

“ Listen to me, you wise men. Pay attention, you who have knowledge.

Hear my words, you wise ones, and listen to me, you knowledgeable ones.

“ Hear my words, you wise men, And listen to me, you who understand.

“ Hear my words, you wise men; Give ear to me, you who have knowledge.

Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.

Hear my words, you wise men, and listen to me, you knowledgeable ones.

Hear my words, O ye wise[ men]; and give ear unto me, ye that have knowledge.

“ Listen to my words, you wise men; hear me, you learned men.

“ Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.

Brothers, do not be children in your thinking. Be infants in evil, but in your thinking be mature.

I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say.

Let the wise hear and increase in learning, and the one who understands obtain guidance,