他不是对君王说：‘你是匪徒’，又对贵族说：‘你们是恶人’吗？

他对君王说：你是鄙陋的；对贵臣说：你是邪恶的。

你会对君王说：‘你是卑鄙的’；对贵族说：‘你们是邪恶的’吗？

你会对君王说：‘你是卑鄙的’；对贵族说：‘你们是邪恶的’吗？

祂可以称君王为废物，称权贵为恶徒。

他對君王說：你是鄙陋的；對貴臣說：你是邪惡的。

你會對君王說：『你是卑鄙的』；對貴族說：『你們是邪惡的』嗎？

你會對君王說：『你是卑鄙的』；對貴族說：『你們是邪惡的』嗎？

祂可以稱君王為廢物，稱權貴為惡徒。

他不是對君王說：‘你是匪徒’，又對貴族說：‘你們是惡人’嗎？

他對君王說：「你無賴！」對貴族說：「你邪惡！」

謂君王曰、爾為鄙陋、謂侯伯曰、爾為邪惡、其宜乎、

王公諸伯、尚不可加以惡名、

君王尚不可稱為非、侯伯尚不可稱為惡、

Is he not the One who says to kings,‘ You are worthless,’ and to nobles,‘ You are wicked,’

He says to kings,‘ You are worthless.’ He says to nobles,‘ You are evil.’

who says to a king,‘ Worthless one,’ and to nobles,‘ Wicked man,’

For he says to kings,‘ You are wicked,’ and to nobles,‘ You are unjust.’

who says to a king,“ Worthless man!” and to nobles,“ Wicked men!”?

Who says to a king,‘ You worthless one,’ To nobles,‘ You wicked one’;

Is it fitting to say to a king,‘ You are worthless,’ And to nobles,‘ You are wicked’?

Him that saith to a king, Thou art vile, Or to nobles, Ye are wicked;

who says to a king,“ Worthless man!” and to nobles,“ Wicked men!”?

[ Is it fit] to say to a king,[ Thou art] wicked?[ and] to princes,[ Ye are] ungodly?

who says to a king,‘ Worthless man’ and to nobles,‘ Wicked men,’

Who says to a king,‘ Vile!’ or to nobles,‘ Wicked!’?

“不可咒骂神，也不可咒诅你人民的领袖。

惩罚义人，已是不当；击打正直的官长，更是不妥。

你们要向各人清还所欠的；应当纳税的，就要给他纳税；应当进贡的，就给他进贡；应当敬畏的，就敬畏他；应当尊敬的，就尊敬他。

尤其是那些随从肉体，生活在污秽的私欲中，和轻蔑当权的，更是这样。他们胆大任性，毫无畏惧地毁谤在尊位的。

保罗说：“弟兄们，我不知道他是大祭司。经上说：‘不可咒诅你人民的领袖。’”

虽然是这样，这些醉生梦死的人还是照样玷污身体，藐视主权，毁谤尊荣。

保罗对他说：“你这粉饰的墙啊，神要击打你！你坐堂要按着律法审问我，现在你竟然违背律法吩咐人打我吗？”

要尊重众人，爱护弟兄，敬畏神，尊敬君王。