Him that saith to a king, Thou art vile, Or to nobles, Ye are wicked;

他对君王说：你是鄙陋的；对贵臣说：你是邪恶的。

你会对君王说：‘你是卑鄙的’；对贵族说：‘你们是邪恶的’吗？

你会对君王说：‘你是卑鄙的’；对贵族说：‘你们是邪恶的’吗？

祂可以称君王为废物，称权贵为恶徒。

他不是对君王说：‘你是匪徒’，又对贵族说：‘你们是恶人’吗？

他對君王說：你是鄙陋的；對貴臣說：你是邪惡的。

你會對君王說：『你是卑鄙的』；對貴族說：『你們是邪惡的』嗎？

你會對君王說：『你是卑鄙的』；對貴族說：『你們是邪惡的』嗎？

祂可以稱君王為廢物，稱權貴為惡徒。

他不是對君王說：‘你是匪徒’，又對貴族說：‘你們是惡人’嗎？

他對君王說：「你無賴！」對貴族說：「你邪惡！」

謂君王曰、爾為鄙陋、謂侯伯曰、爾為邪惡、其宜乎、

王公諸伯、尚不可加以惡名、

君王尚不可稱為非、侯伯尚不可稱為惡、

Is he not the One who says to kings,‘ You are worthless,’ and to nobles,‘ You are wicked,’

He says to kings,‘ You are worthless.’ He says to nobles,‘ You are evil.’

who says to a king,‘ Worthless one,’ and to nobles,‘ Wicked man,’

For he says to kings,‘ You are wicked,’ and to nobles,‘ You are unjust.’

who says to a king,“ Worthless man!” and to nobles,“ Wicked men!”?

Who says to a king,‘ You worthless one,’ To nobles,‘ You wicked one’;

Is it fitting to say to a king,‘ You are worthless,’ And to nobles,‘ You are wicked’?

who says to a king,“ Worthless man!” and to nobles,“ Wicked men!”?

[ Is it fit] to say to a king,[ Thou art] wicked?[ and] to princes,[ Ye are] ungodly?

who says to a king,‘ Worthless man’ and to nobles,‘ Wicked men,’

Who says to a king,‘ Vile!’ or to nobles,‘ Wicked!’?

Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people.

Also to punish the righteous is not good, Nor to smite the noble for their uprightness.

Render to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.

but chiefly them that walk after the flesh in the lust of defilement, and despise dominion. Daring, self- willed, they tremble not to rail at dignities:

And Paul said, I knew not, brethren, that he was high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of a ruler of thy people.

Yet in like manner these also in their dreamings defile the flesh, and set at nought dominion, and rail at dignities.

Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: and sittest thou to judge me according to the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.