For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him.

他必按人所做的报应人，使各人照所行的得报。

他必按人所做的报应人，使各人照所行的得报。

他必按人所做的报应人，使各人照所行的得报。

祂按人所行的对待人，照人所做的报应人。

因为神必照着人所作的报应他，使各人按照所行的得报应。

他必按人所做的報應人，使各人照所行的得報。

他必按人所做的報應人，使各人照所行的得報。

他必按人所做的報應人，使各人照所行的得報。

祂按人所行的對待人，照人所做的報應人。

因為神必照著人所作的報應他，使各人按照所行的得報應。

因為他必須按人所作的報應人，使各人照所行的而得報。

乃必按人所為而報之、依人所行而施之、

必視人所行、而加賞罰。

必循人之所為、施報於人、按人所行之道、使人遭報、

He repays everyone for what they have done; he brings on them what their conduct deserves.

He pays back everyone for what they’ve done. He gives them exactly what they should get.

He repays people according to their deeds. He treats people as they deserve.

For he repays a person according to his deeds, and he gives him what his conduct deserves.

For He repays a person for his work, And lets things happen in correspondence to a man’s behavior.

For He repays man according to his work, And makes man to find a reward according to his way.

For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

For He repays a person according to his deeds, and He brings his ways on him.

For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to[ his] ways.

For he repays a person for his work, and according to the conduct of a person, he causes the consequences to find him.

For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.

For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil.

“ Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.

great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.

He will render to each one according to his works:

For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.

and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work.

If you say,“ Behold, we did not know this,” does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who keeps watch over your soul know it, and will he not repay man according to his work?

Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap.For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.

therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.

And if you call on him as Father who judges impartially according to each one’s deeds, conduct yourselves with fear throughout the time of your exile,

“ Yet your people say,‘ The way of the Lord is not just,’ when it is their own way that is not just.When the righteous turns from his righteousness and does injustice, he shall die for it.And when the wicked turns from his wickedness and does what is just and right, he shall live by this.Yet you say,‘ The way of the Lord is not just.’ O house of Israel, I will judge each of you according to his ways.”

then man prays to God, and he accepts him; he sees his face with a shout of joy, and he restores to man his righteousness.