祂按人所行的对待人，照人所做的报应人。

他必按人所做的报应人，使各人照所行的得报。

他必按人所做的报应人，使各人照所行的得报。

他必按人所做的报应人，使各人照所行的得报。

因为神必照着人所作的报应他，使各人按照所行的得报应。

他必按人所做的報應人，使各人照所行的得報。

他必按人所做的報應人，使各人照所行的得報。

他必按人所做的報應人，使各人照所行的得報。

祂按人所行的對待人，照人所做的報應人。

因為神必照著人所作的報應他，使各人按照所行的得報應。

因為他必須按人所作的報應人，使各人照所行的而得報。

乃必按人所為而報之、依人所行而施之、

必視人所行、而加賞罰。

必循人之所為、施報於人、按人所行之道、使人遭報、

He repays everyone for what they have done; he brings on them what their conduct deserves.

He pays back everyone for what they’ve done. He gives them exactly what they should get.

For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him.

He repays people according to their deeds. He treats people as they deserve.

For he repays a person according to his deeds, and he gives him what his conduct deserves.

For He repays a person for his work, And lets things happen in correspondence to a man’s behavior.

For He repays man according to his work, And makes man to find a reward according to his way.

For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

For He repays a person according to his deeds, and He brings his ways on him.

For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to[ his] ways.

For he repays a person for his work, and according to the conduct of a person, he causes the consequences to find him.

For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.

因为我们所有的人都要出现在基督的审判台前，好按照各人在肉身之时所行的善恶接受赏罚。

“看啊，我快要来了，到时候我要按各人的行为施行赏罚。

你的计划充满智慧，你的作为奇妙无比，你鉴察世人，按照各人的行为施行赏罚。

上帝必照各人的行为施行赏罚。

“因为人子要在祂父的荣耀中与众天使一起降临，那时，祂将按照各人的行为报应各人。

充满慈爱。主啊，你必照各人的行为来施行赏罚。

不要推说自己毫不知情，鉴察人心的主洞悉一切，保守你生命的上帝知情，祂必按你的行为报应你。

不要自欺，上帝是轻慢不得的。人种什么收什么。顺从罪恶的本性撒种的，必从罪恶的本性收取败坏的恶果；顺从圣灵撒种的，必从圣灵收取永生。

所以，你们必自食其果，因自己的恶谋而吃尽苦头。

既然你们称呼那位按各人的行为公正无私地审判人的上帝为父，就应该存着敬畏的心过你们在世上寄居的日子。

“你的同胞却说，主这样做不公平。其实是他们自己行事不公。义人离义行恶，必因恶行而死亡。恶人弃恶行义，必因义行而存活。可是你们却说，主这样做不公平。以色列人啊，我必按你们各人的行为审判你们。”

他向上帝祷告时必蒙悦纳，他欢呼着朝见上帝，再度被祂视为义人。