‘ I am pure, without transgression; I am innocent, and there is no iniquity in me.

‘我是清洁无过的，我是无辜的；在我里面也没有罪孽。

‘我是纯洁无过的，我是无辜的，在我里面没有罪孽。

‘我是纯洁无过的，我是无辜的，在我里面没有罪孽。

‘我纯全无过，我清白无罪，

‘我是洁净的，毫无过犯；我是清白的，没有罪孽。

我是清潔無過的，我是無辜的；在我裏面也沒有罪孽。

『我是純潔無過的，我是無辜的，在我裏面沒有罪孽。

『我是純潔無過的，我是無辜的，在我裏面沒有罪孽。

『我純全無過，我清白無罪，

‘我是潔淨的，毫無過犯；我是清白的，沒有罪孽。

「我，我純潔、無罪過；我清白，我心裏無罪愆。

我清潔無過、無辜無愆、

我清潔無辜、

我清潔無辜、我純正無愆、

‘ I am pure, I have done no wrong; I am clean and free from sin.

You said,‘ I’m pure. I have done no wrong. I’m clean. I’m free from sin.

You say,‘ I am pure, without transgression; I am clean, and there is no iniquity in me.

You said,‘ I am pure; I am without sin; I am innocent; I have no guilt.

“ I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.

‘ I am pure, without wrongdoing; I am innocent and there is no guilt in me.

I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

“ I am pure, without transgression; I am clean and have no guilt.

I am clean without transgression, I[ am] innocent; neither[ is there] iniquity in me.

‘ I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.

‘ I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

Although You know that I am not wicked, And there is no one who can deliver from Your hand?

Although no violence is in my hands, And my prayer is pure.

For you have said,‘ My doctrine is pure, And I am clean in your eyes.’

“ I am blameless, yet I do not know myself; I despise my life.

I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a turban.

My foot has held fast to His steps; I have kept His way and not turned aside.I have not departed from the commandment of His lips; I have treasured the words of His mouth More than my necessary food.

Yet you say,‘ Because I am innocent, Surely His anger shall turn from me.’ Behold, I will plead My case against you, Because you say,‘ I have not sinned.’

For He crushes me with a tempest, And multiplies my wounds without cause.

I am afraid of all my sufferings; I know that You will not hold me innocent.

If the scourge slays suddenly, He laughs at the plight of the innocent.

Upright men are astonished at this, And the innocent stirs himself up against the hypocrite.

How many are my iniquities and sins? Make me know my transgression and my sin.

See now, I have prepared my case, I know that I shall be vindicated.

Far be it from me That I should say you are right; Till I die I will not put away my integrity from me.My righteousness I hold fast, and will not let it go; My heart shall not reproach me as long as I live.