I am clean without transgression, I[ am] innocent; neither[ is there] iniquity in me.

‘我是清洁无过的，我是无辜的；在我里面也没有罪孽。

‘我是纯洁无过的，我是无辜的，在我里面没有罪孽。

‘我是纯洁无过的，我是无辜的，在我里面没有罪孽。

‘我纯全无过，我清白无罪，

‘我是洁净的，毫无过犯；我是清白的，没有罪孽。

我是清潔無過的，我是無辜的；在我裏面也沒有罪孽。

『我是純潔無過的，我是無辜的，在我裏面沒有罪孽。

『我是純潔無過的，我是無辜的，在我裏面沒有罪孽。

『我純全無過，我清白無罪，

‘我是潔淨的，毫無過犯；我是清白的，沒有罪孽。

「我，我純潔、無罪過；我清白，我心裏無罪愆。

我清潔無過、無辜無愆、

我清潔無辜、

我清潔無辜、我純正無愆、

‘ I am pure, I have done no wrong; I am clean and free from sin.

You said,‘ I’m pure. I have done no wrong. I’m clean. I’m free from sin.

You say,‘ I am pure, without transgression; I am clean, and there is no iniquity in me.

You said,‘ I am pure; I am without sin; I am innocent; I have no guilt.

“ I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.

‘ I am pure, without wrongdoing; I am innocent and there is no guilt in me.

‘ I am pure, without transgression; I am innocent, and there is no iniquity in me.

I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

“ I am pure, without transgression; I am clean and have no guilt.

‘ I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.

‘ I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

Thou knowest that I am not wicked; and[ there is] none that can deliver out of thine hand.

Not for[ any] injustice in mine hands: also my prayer[ is] pure.

For thou hast said, My doctrine[ is] pure, and I am clean in thine eyes.

[ Though] I[ were] perfect,[ yet] would I not know my soul: I would despise my life.

I put on righteousness, and it clothed me: my judgment[ was] as a robe and a diadem.

My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary[ food].

Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.

For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.

Upright[ men] shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

How many[ are] mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

Behold now, I have ordered[ my] cause; I know that I shall be justified.

God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach[ me] so long as I live.