天主之神造我、全能主之氣生我、

神的灵造我；全能者的气使我得生。

上帝的灵造了我，全能者的气使我得生。

神的灵造了我，全能者的气使我得生。

上帝的灵创造了我，全能者的气赋予我生命。

神的灵创造了我，全能者的气使我存活。

神的靈造我；全能者的氣使我得生。

上帝的靈造了我，全能者的氣使我得生。

神的靈造了我，全能者的氣使我得生。

上帝的靈創造了我，全能者的氣賦予我生命。

神的靈創造了我，全能者的氣使我存活。

上帝的靈造了我，全能者的氣使我活着。

上帝之神造我、全能者之氣生我、

上帝之神造我、上主之氣生我。

The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.

The Spirit of God has made me. The breath of the Mighty One gives me life.

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

For the Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.

The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.

The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

耶和華天主以土造人、以生氣噓入其鼻、而人成為生靈、

今我知人有智慧、乃因感於神、人之明哲、出乎全能主之靈氣、

生氣尚在我身、天主所賜之呼吸、尚在我鼻、

諸天藉主命受造、天上萬象、亦由主口之氣而成、

經亦如是載云、前之亞當為血氣之人、後之亞當、為賜生命之神、

蓋致生之聖神、因基督耶穌之法、已釋我於罪及死之法、

主手所造、主又虐遇厭棄、反光照光照或作眷祐惡人之謀、豈主所悅乎、

施恩賜我生氣、眷顧我保全我神、