你若有話說，請答覆我；你只管說，因為我願看你理直。

你若有话说，就可以回答我；你只管说，因我愿以你为是。

你若有话说，可以回答我；你只管说，因我愿以你为义。

你若有话说，可以回答我；你只管说，因我愿以你为义。

你若有话，就答复我；你只管说，我愿看到你的清白。

你若有话说，就请回答我；你只管说吧，因为我愿意以你为义。

你若有話說，就可以回答我；你只管說，因我願以你為是。

你若有話說，可以回答我；你只管說，因我願以你為義。

你若有話說，可以回答我；你只管說，因我願以你為義。

你若有話，就答覆我；你只管說，我願看到你的清白。

你若有話說，就請回答我；你只管說吧，因為我願意以你為義。

如有所言、爾其答我、我欲義爾、

我欲待爾以義、爾有所云、何妨直對、

如爾有辭則答我、爾可直言、因我欲定爾為是、為是或作為義

If you have anything to say, answer me; speak up, for I want to vindicate you.

If you have anything to say, answer me. Speak up. I want to help you be cleared of all charges.

If you have any words, answer me; speak, for I desire to justify you.

But if you have anything to say, go ahead. Speak, for I am anxious to see you justified.

But if you have something to say, answer me; speak, for I would like to justify you.

Then if you have anything to say, answer me; Speak, for I would take pleasure in justifying you.

If you have anything to say, answer me; Speak, for I desire to justify you.

If thou hast anything to say, answer me: Speak, for I desire to justify thee.

But if you have something to say, answer me; speak, for I would like to justify you.

If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.

If you have any words, reply to me; speak, for I want to justify you.

If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.

我絕對不以你們為理直；我至死也不擯棄我的純全。

你的邪惡不大麼？你的罪孽的確無窮無盡呀！因為你無緣無故地強取你族弟兄的東西做當頭，剝去貧寒人的衣服。疲乏的人、你沒有給他水喝；饑餓的人、你把食物留着不給他。膀臂粗的人、就得土地；有體面的人就住在其中。你打發寡婦空手回去，幫助孤兒的膀臂就被折斷。

『啊，我知道你們的意思、和你們橫逆待我的計謀。

實在的、你是廢止敬畏的心，限制在上帝面前的虔思啊。因為你的罪孽在教導着你的口，你選用着狡猾人的舌頭。