His flesh wastes away from sight, And his bones stick out which once were not seen.

他的肉消瘦，不得再见；先前不见的骨头都凸出来。

他的肉消瘦，难以看见；先前看不见的骨头都凸出来。

他的肉消瘦，难以看见；先前看不见的骨头都凸出来。

他日渐消瘦，只剩下骨头。

他的肌肉消瘦以致看不见，以前看不见的骨头，现在都凸出来。

他的肉消瘦，不得再見；先前不見的骨頭都凸出來。

他的肉消瘦，難以看見；先前看不見的骨頭都凸出來。

他的肉消瘦，難以看見；先前看不見的骨頭都凸出來。

他日漸消瘦，只剩下骨頭。

他的肌肉消瘦以致看不見，以前看不見的骨頭，現在都凸出來。

他皮肉消瘦，很是難看；素常不見的骨頭都凸出來。

肉消不見、素未顯露之骨、亦皆凸出、

肉消骨立、

肉消不得再見、前所不見之骨、亦皆顯露、

Their flesh wastes away to nothing, and their bones, once hidden, now stick out.

Their body might waste away to nothing. Their bones might have been hidden. But now they stick out.

His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out.

Their flesh wastes away, and their bones stick out.

His flesh wastes away to nothing, and his unseen bones stick out.

His flesh wastes away from sight, And his bones, which were not seen, stick out.

His flesh is consumed away, that it cannot be seen; And his bones that were not seen stick out.

His flesh wastes away to nothing, and his unseen bones stick out.

His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones[ that] were not seen stick out.

His flesh wastes away from sight, and his bones, which were not seen, are easily visible.

His flesh is so consumed away that it can’t be seen. His bones that were not seen stick out.

My bone clings to my skin and to my flesh, And I have escaped by the skin of my teeth.

And you mourn at last, When your flesh and your body are consumed,

When with rebukes You correct man for iniquity, You make his beauty melt away like a moth; Surely every man is vapor. Selah

When I kept silent, my bones grew old Through my groaning all the day long.For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was turned into the drought of summer. Selah

For my days are consumed like smoke, And my bones are burned like a hearth.My heart is stricken and withered like grass, So that I forget to eat my bread.Because of the sound of my groaning My bones cling to my skin.

My strength is dried up like a potsherd, And My tongue clings to My jaws; You have brought Me to the dust of death.For dogs have surrounded Me; The congregation of the wicked has enclosed Me. They pierced My hands and My feet;I can count all My bones. They look and stare at Me.

You prevail forever against him, and he passes on; You change his countenance and send him away.

My flesh is caked with worms and dust, My skin is cracked and breaks out afresh.

“ Man decays like a rotten thing, Like a garment that is moth-eaten.

But his flesh will be in pain over it, And his soul will mourn over it.”

You have shriveled me up, And it is a witness against me; My leanness rises up against me And bears witness to my face.