攔阻人的性命不下在坑裡，又阻止他的生命不死在刀下。

拦阻人不陷于坑里，不死在刀下。

拦阻人不陷入地府，不让他命丧刀下。

拦阻人不陷入地府，不让他命丧刀下。

以免他们的灵魂坠入深坑，他们的性命被刀剑夺去。

拦阻人的性命不下在坑里，又阻止他的生命不死在刀下。

攔阻人不陷於坑裏，不死在刀下。

攔阻人不陷入地府，不讓他命喪刀下。

攔阻人不陷入地府，不讓他命喪刀下。

以免他們的靈魂墜入深坑，他們的性命被刀劍奪去。

攔阻人的性命不陷於冥坑，使他的生命不過去到陰間。

以救其魂不陷於坑坎、其命不亡於鋒刃、

不令其入塚墓、遭白刃、

救其生免入塚墓、保其命不為刃所傷、

to preserve them from the pit, their lives from perishing by the sword.

He wants to stop them from going down into the grave. He doesn’t want them to be killed by swords.

he keeps back his soul from the pit, his life from perishing by the sword.

He protects them from the grave, from crossing over the river of death.

God spares his soul from the Pit, his life from crossing the river of death.

He keeps his soul back from the pit, And his life from perishing by the spear.

He keeps back his soul from the Pit, And his life from perishing by the sword.

He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.

God spares his soul from the Pit, his life from crossing the river of death.

He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

He spares a person’s life from corruption, his very life from crossing over the river.

He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

還是你藐視神豐富的恩慈、寬容和忍耐，不曉得他的恩慈是要領你悔改的嗎？

他不信他能從黑暗中轉回，自己留給刀劍殺害。

他救贖我的性命免入深坑，我的生命必得見光明。’

主決不耽延他的應許，像有些人以為他是耽延的一樣；其實他是寬容你們，不願有一人滅亡，卻願人人都悔改。

並且要以我們的主恆久忍耐為給人得救的機會，就如我們所親愛的弟兄保羅，按照所賜給他的智慧，寫給你們的一樣；

獄吏醒過來，看見監門全開，以為囚犯都已經逃脫了，就拔出刀來想要自刎。保羅大聲呼叫說：“不要傷害自己，我們都在這裡！”獄吏叫人拿了燈來，就衝進去，戰戰兢兢地俯伏在保羅和西拉面前，隨後領他們出來，說：“先生，我應該作甚麼才可以得救？”他們說：“當信主耶穌，你和你一家人都必定得救。”他們就把主的道，講給他和所有在他家裡的人聽。就在當夜的那個時候，獄吏領他們去洗傷，獄吏和他家人都受了洗，

恩待他，說：‘救贖他免下深坑；我已經得到了贖價。’

要把人的性命從深坑裡救回來，好使活人之光光照他。

他的性命接近深坑，他的生命靠近滅命的天使。