Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

开通他们的耳朵，将当受的教训印在他们心上，

上帝就开通世人的耳朵，把警告印在他们心上，

神就开通世人的耳朵，把警告印在他们心上，

上帝开启他们的耳朵，用警告惊吓他们，

告诉他们，他坚定他们所得的训诲，

開通他們的耳朵，將當受的教訓印在他們心上，

上帝就開通世人的耳朵，把警告印在他們心上，

神就開通世人的耳朵，把警告印在他們心上，

上帝開啟他們的耳朵，用警告驚嚇他們，

告訴他們，他堅定他們所得的訓誨，

上帝開啓世人的耳朵，用警告驚嚇他，

啟人之耳、以堅厥訓、

言提其耳、靜謐示之、

默示之、默示之或作言提其耳垂訓以警之、

he may speak in their ears and terrify them with warnings,

He might speak in their ears. His warnings might terrify them.

then he opens the ears of men and terrifies them with warnings,

He whispers in their ears and terrifies them with warnings.

he uncovers their ears and terrifies them with warnings,

Then He opens the ears of people, And horrifies them with warnings,

Then He opens the ears of men, And seals their instruction.

Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,

He uncovers their ears at that time and terrifies them with warnings,

Then he gives a revelation to people, and terrifies them with warnings,

Then he opens the ears of men, and seals their instruction,

He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard[ us]: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.

Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.

And because of all this we make a sure[ covenant], and write[ it]; and our princes, Levites,[ and] priests, seal[ unto it].

Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time[ that] thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.