“我要回答你说：你这话无理，因神比世人更大。

“看哪，你这话无理，我要回答你，因上帝比世人更大。

“看哪，你这话无理，我要回答你，因神比世人更大。

“我来答复你，你的话没有道理，因为上帝比世人大。

我要告诉你，你这话错了，因为神比世人大。

我要回答你說：你這話無理，因神比世人更大。

「看哪，你這話無理，我要回答你，因上帝比世人更大。

「看哪，你這話無理，我要回答你，因神比世人更大。

「我來答覆你，你的話沒有道理，因為上帝比世人大。

我要告訴你，你這話錯了，因為神比世人大。

『啊，你這話不對，我要回答你：上帝比世人大。

我則應之曰、爾言此、不義矣、蓋上帝卓越於人、

爾言實悖乎理、我不能不辨、夫上帝卓越於人、

我駁爾言謬、蓋天主超超或作大乎世人、

“ But I tell you, in this you are not right, for God is greater than any mortal.

“ But I’m telling you that you aren’t right when you talk like that. After all, God is greater than any human being.

“ Behold, in this you are not right. I will answer you, for God is greater than man.

“ But you are wrong, and I will show you why. For God is greater than any human being.

But I tell you that you are wrong in this matter, since God is greater than man.

Behold, let me respond to you, you are not right in this, For God is greater than mankind.

“ Look, in this you are not righteous. I will answer you, For God is greater than man.

Behold, I will answer thee, in this thou art not just; For God is greater than man.

But I tell you that you are wrong in this matter, since God is greater than man.

Behold,[ in] this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.

Now in this, you are not right– I answer you, for God is greater than a human being.

“ Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.

那麼，你會對我說：「既然如此，神為什麼還要指責人呢？到底誰能抵擋他的旨意呢？」哦，人哪！你到底是誰，竟然向神頂嘴呢？被造的難道可以對造它的說：「你為什麼把我造成這樣呢？」難道陶匠沒有權柄從同一團泥中，既造出貴重的器皿，又造出卑賤的器皿嗎？

世上實在沒有一個行善而不犯罪的義人。