He fastens my feet in shackles; he keeps close watch on all my paths.’

把我的脚上了木狗，窥察我一切的道路。’

把我的脚锁上木枷，察看我一切的道路。’

把我的脚锁上木枷，察看我一切的道路。’

祂给我戴上脚镣，鉴察我的一举一动。’

他把我的两脚上了木狗，又鉴察我一切所行的。’

把我的腳上了木狗，窺察我一切的道路。

把我的腳鎖上木枷，察看我一切的道路。』

把我的腳鎖上木枷，察看我一切的道路。』

祂給我戴上腳鐐，鑒察我的一舉一動。』

他把我的兩腳上了木狗，又鑒察我一切所行的。’

他把我的腳上了木狗，窺察我一切的行徑。」

桎我足、察我徑、

桎我足、禁我遨遊。

桎我之足、加意防守於我之四周、

He puts my feet in chains. He watches every step I take.’

he puts my feet in the stocks and watches all my paths.’

He puts my feet in the stocks and watches my every move.’

He puts my feet in the stocks; he stands watch over all my paths.”

He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.’

He puts my feet in the stocks, He watches all my paths.’

He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.

He puts my feet in the stocks; He stands watch over all my paths.”

He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.

He puts my feet in shackles; he watches closely all my paths.’

He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.’

You fasten my feet in shackles; you keep close watch on all my paths by putting marks on the soles of my feet.

Does he not see my ways and count my every step?

All the peoples of the earth are regarded as nothing. He does as he pleases with the powers of heaven and the peoples of the earth. No one can hold back his hand or say to him:“ What have you done?”

They bruised his feet with shackles, his neck was put in irons,

When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.

Surely then you will count my steps but not keep track of my sin.

he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin at the Lord’s temple.