“约伯啊，请听我的话，留心听我一切的言语。

“但是，约伯啊，请听我的言语，侧耳听我一切的话。

“但是，约伯啊，请听我的言语，侧耳听我一切的话。

“约伯啊，请听我言，请留心听我每一句话。

“可是，约伯啊，请听我的言语，留心听我的一切话。

約伯啊，請聽我的話，留心聽我一切的言語。

「但是，約伯啊，請聽我的言語，側耳聽我一切的話。

「但是，約伯啊，請聽我的言語，側耳聽我一切的話。

「約伯啊，請聽我言，請留心聽我每一句話。

“可是，約伯啊，請聽我的言語，留心聽我的一切話。

『然而約伯啊，請聽我的話語；請側耳聽我一切的話。

約伯乎、請聽我言、悉聆我語、

約百乎、請聽我言、聆我語、

約百乎、請聽我言、聆我諸語、

“ But now, Job, listen to my words; pay attention to everything I say.

“ Job, listen now to my words. Pay attention to everything I say.

“ But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.

“ Listen to my words, Job; pay attention to what I have to say.

But now, Job, pay attention to my speech, and listen to all my words.

“ However, please hear my speech, Job, And listen to all my words.

“ But please, Job, hear my speech, And listen to all my words.

Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.

But now, Job, pay attention to my speech, and listen to all my words.

Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

“ But now, O Job, listen to my words, and hear everything I have to say!

“ However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.

Hear now my argument; listen to the pleas of my lips. (niv)

Then Jesus said,“ Whoever has ears to hear, let them hear.” (niv)

Hear this, all you peoples; listen, all who live in this world,both low and high, rich and poor alike:My mouth will speak words of wisdom; the meditation of my heart will give you understanding. (niv)

“ Hear my words, you wise men; listen to me, you men of learning. (niv)