以利戶見三友口無言以答、則怒甚、

以利户见这三个人口中无话回答，就怒气发作。

以利户见这三个人口中无话回答，就发怒。

以利户见这三个人口中无话回答，就发怒。

他见三人无法回答约伯，很恼火，

以利户一见这三个人的口里无话回答，他就发怒了。

以利戶見這三個人口中無話回答，就怒氣發作。

以利戶見這三個人口中無話回答，就發怒。

以利戶見這三個人口中無話回答，就發怒。

他見三人無法回答約伯，很惱火，

以利戶一見這三個人的口裡無話回答，他就發怒了。

以利戶見這三個人口中沒有話回答，就發怒。

見其無詞以對、則怒、

而於三友理屈詞窮之後、不平於心、

But when he saw that the three men had nothing more to say, his anger was aroused.

But he saw that the three men didn’t have anything more to say. So he was very angry.

And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, he burned with anger.

But when he saw that they had no further reply, he spoke out angrily.

But when he saw that the three men could not answer Job, he became angry.

But when Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men, his anger burned.

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was aroused.

And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

But when he saw that the three men could not answer Job, he became angry.

When Elihu saw that[ there was] no answer in the mouth of[ these] three men, then his wrath was kindled.

But when Elihu saw that the three men had no further reply, he became very angry.

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

摩西近營、見犢、又見民舞蹈、怒甚、以手中二板擲於山下而碎之、

有布西人蘭族巴拉迦子以利戶怒、怒約百、以其在天主前自稱為義、