請別讓我徇人情面；我也不將頭銜給人掛上。

我必不看人的情面，也不奉承人。

我必不看人的情面，也不奉承人。

我必不看人的情面，也不奉承人。

我不看人的情面，也不奉承人。

我必不徇人的情面，也不奉承人，

我必不看人的情面，也不奉承人。

我必不看人的情面，也不奉承人。

我必不看人的情面，也不奉承人。

我不看人的情面，也不奉承人。

我必不徇人的情面，也不奉承人，

請勿使我徇情、我不阿諛、

我待人至公無諂、

我必不徇人情、不諂諛人、

I will show no partiality, nor will I flatter anyone;

I’ll treat everyone the same. I won’t praise anyone without meaning it.

I will not show partiality to any man or use flattery toward any person.

I won’t play favorites or try to flatter anyone.

I will be partial to no one, and I will not give anyone an undeserved title.

Let me be partial to no one, Nor flatter any man.

Let me not, I pray, show partiality to anyone; Nor let me flatter any man.

Let me not, I pray you, respect any man’s person; Neither will I give flattering titles unto any man.

I will be partial to no one, and I will not give anyone an undeserved title.

Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.

I will not show partiality to anyone, nor will I confer a title on any man.

Please don’t let me respect any man’s person, neither will I give flattering titles to any man.

『審判案件時、你不可行不公道的事；不可徇窮困人的情面，也不可看重大人物的情面；只要按公義審判你的同伴。

便差遣他們的門徒同希律黨人來見耶穌，說：『先生，我們曉得你很真誠；你以真誠教授上帝的道路；甚麼人你都不在乎，因為你不看人的外貌。

你們要徇他的情面麼？要為上帝辯訴麼？

他不徇王子的情面，也不重富人而輕貧寒；因為二者都是他手所造的。

審判的時候、不可看人的外貌；聽訟無論是聽卑小的，還是聽尊大的、都要一樣；不可怕人的情面，因為審判是屬於上帝的；你們認為難辦的案件、可以呈到我這裏來，我就判斷。」

婢女又心裏說：「我主我王的話必能使我達到安居之地」；因為上帝的使者怎麼樣，我主我王也怎麼樣：能聽出善惡來：惟願永恆主你的上帝與你同在。』

民眾喊叫說：『是神的聲音，不是人的聲音哪！』主的使者立時擊打希律，因為他不將榮耀歸與上帝，他被蟲子咬，就氣絕了。

王的僕人約押這樣行，是要使這事的情態有轉圜；因為我主的才智就如上帝的使者的才智，能知道地上的一切事。』

以下這些話也是智慧人的說的。審判時看人的外貌、很不好。

你不可屈枉正直；不可看人的外貌；不可收受賄賂，因為賄賂能使智慧人的眼變瞎，能使義人的案件顛倒。

你們若暗中徇情面，他一定會譴責你們。

保羅被傳了來，帖士羅開始控告說：『腓力斯大人，我們因了大人得以大享泰平。因了大人的籌謀，這一國裏在各方面各處都有改良。我們極感謝地領受。