因為我充滿了要說的話，我裡面的靈催逼我說出來。

因为我的言语满怀；我里面的灵激动我。

因为我满怀言语，我里面的灵激动我。

因为我满怀言语，我里面的灵激动我。

因为我心里积满了话，我里面的灵催促我说出来。

因为我充满了要说的话，我里面的灵催逼我说出来。

因為我的言語滿懷；我裏面的靈激動我。

因為我滿懷言語，我裏面的靈激動我。

因為我滿懷言語，我裏面的靈激動我。

因為我心裡積滿了話，我裡面的靈催促我說出來。

因為我充滿着話語，我裏面的靈逼着我說出。

我言盈懷、我衷之神激我、

有懷欲吐、中心迫切、

因我言盈懷、中心迫切、不得不言、

For I am full of words, and the spirit within me compels me;

I’m full of words. My spirit inside me forces me to speak.

For I am full of words; the spirit within me constrains me.

For I am full of pent up words, and the spirit within me urges me on.

For I am full of words, and my spirit compels me to speak.

For I am full of words; The spirit within me compels me.

For I am full of words; The spirit within me compels me.

For I am full of words; The spirit within me constraineth me.

For I am full of words, and my spirit compels me to speak.

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

For I am full of words, and the spirit within me constrains me.

For I am full of words. The spirit within me constrains me.

我的心在我裡面發熱；我默想的時候，心裡火燒；我就用舌頭說話：

靈使我升起，把我提去。那時我心靈忿激、愁苦。耶和華的手強而有力臨到我身上。於是我來到提勒．亞畢被擄的人那裡，他們住在迦巴魯河邊。我在他們居住的地方坐了七天，在他們中間震驚得不知所措。過了七天，耶和華的話臨到我說：“人子啊，我立了你作以色列家守望的人，所以你要聆聽我口中的話，替我警告他們。如果我對惡人說：‘你必定死亡！’你卻不警告他，也不警戒他離開惡行，好救他的性命，這惡人就必因自己的罪孽死亡。但我要因他的死追究你。如果你警告惡人，他仍不離開他的罪惡和他的惡行，他就必因自己的罪孽死亡，你卻救了自己的性命。如果義人偏離正義，行事邪惡，我必把絆腳石放在他面前，他必定死亡；因為你沒有警告他，他必因自己的罪死亡。他素常所行的義，也必不被記念。但我要因他的死追究你。如果你警告義人不要犯罪，他就不犯罪。他因為接受警告，就必存活，你也救了自己的性命。”耶和華的手在那裡臨到我身上，他對我說：“你起來，出到平原去，在那裡我要向你說話。”於是，我起來，出到平原去，看見耶和華的榮耀停在那裡，這榮耀就像我在迦巴魯河邊看見的一樣。於是我俯伏在地。靈進到我裡面，使我站立起來，耶和華對我說：“你進去，把自己關在家裡。人子啊！人要用繩子把你捆綁起來，使你不能出到他們中間去。我要使你的舌頭貼住上膛，使你變成啞巴，不能作責備他們的人，因為他們是叛逆的民族。但我對你說話的時候，我必開你的口，你就要對他們說：‘主耶和華這樣說。’肯聽的就讓他聽，不肯聽的，就由他不聽吧，因為他們是叛逆的民族。”

如果我們瘋狂，那是為了神；如果我們清醒，那是為了你們。原來基督的愛催逼著我們，因為我們斷定一個人替眾人死了，眾人就都死了。

我們看見的聽見的，不能不說！”

如果我說：“我不再提起他，也不再奉他的名說話”，他的話就像火在我心中焚燒，被困在我的骨裡；我不能再抑制，實在不能了。