They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

“他们惊奇，不再回答，一言不发。

“他们惊惶不再回答，一言不发。

“他们惊惶不再回答，一言不发。

“他们惊慌失措，无言以对，再也说不出话来。

他们惊惶失措，不再回应，他们没有什么可说的话了。

他們驚奇不再回答，一言不發。

「他們驚惶不再回答，一言不發。

「他們驚惶不再回答，一言不發。

「他們驚慌失措，無言以對，再也說不出話來。

他們驚惶失措，不再回應，他們沒有甚麼可說的話了。

『他們狼狽周章，不再回答，言語都跑沒了。

彼皆愕然、不復應對、莫措一辭、

爾曹懵然、莫措一辭。

彼眾懵然懵然或作迷亂不復應答、無辭可辯、

“ They are dismayed and have no more to say; words have failed them.

“ Job, these men are afraid. They don’t have anything else to say. They’ve run out of words.

“ They are dismayed; they answer no more; they have not a word to say.

You sit there baffled, with nothing more to say.

Job’s friends are dismayed and can no longer answer; words have left them.

“ They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them.

“ They are dismayed and answer no more; Words escape them.

They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.

Job’s friends are dismayed and can no longer answer; words have left them.

“ They are dismayed and cannot answer any more; they have nothing left to say.

“ They are amazed. They answer no more. They don’t have a word to say.

When they had heard[ these words], they marvelled, and left him, and went their way.

But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.

After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.

Likewise the second also, and the third, unto the seventh.

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?

And no man was able to answer him a word, neither durst any[ man] from that day forth ask him any more[ questions].