神岂不是察看我的道路，数点我的脚步呢？

上帝岂不察看我的道路，数点我所有的脚步吗？

神岂不察看我的道路，数点我所有的脚步吗？

上帝岂不鉴察我走的路，数算我的脚步？

神不是察看我的道路，数算我的一切脚步吗？

神豈不是察看我的道路，數點我的腳步呢？

上帝豈不察看我的道路，數點我所有的腳步嗎？

神豈不察看我的道路，數點我所有的腳步嗎？

上帝豈不鑒察我走的路，數算我的腳步？

神不是察看我的道路，數算我的一切腳步嗎？

豈不是上帝察看我所行的路，而數點我的腳步麼？

上帝豈非鑒察我道途、悉數我步履乎、

上帝鑒我行為、察我步履。

天主豈非鑒我道途、豈非數我步履、

Does he not see my ways and count my every step?

Doesn’t God see how I live? Doesn’t he count every step I take?

Does not he see my ways and number all my steps?

Doesn’t he see everything I do and every step I take?

Does he not see my ways and number all my steps?

Does He not see my ways, And count all my steps?

Does He not see my ways, And count all my steps?

Doth not he see my ways, And number all my steps?

Does He not see my ways and number all my steps?

Doth not he see my ways, and count all my steps?

Does he not see my ways and count all my steps?

Doesn’t he see my ways, and count all my steps?

“ His eyes are on the ways of mortals; he sees their every step. (niv)

Surely then you will count my steps but not keep track of my sin. (niv)

For your ways are in full view of the Lord, and he examines all your paths. (niv)

For the eyes of the Lord range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him. You have done a foolish thing, and from now on you will be at war.” (niv)

The eyes of the Lord are everywhere, keeping watch on the wicked and the good. (niv)

great are your purposes and mighty are your deeds. Your eyes are open to the ways of all mankind; you reward each person according to their conduct and as their deeds deserve. (niv)

My eyes are on all their ways; they are not hidden from me, nor is their sin concealed from my eyes. (niv)

She gave this name to the Lord who spoke to her:“ You are the God who sees me,” for she said,“ I have now seen the One who sees me.” (niv)

You have searched me, Lord, and you know me.You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways. (niv)

would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart? (niv)

“ How do you know me?” Nathanael asked. Jesus answered,“ I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.” (niv)

Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account. (niv)