if I have consumed its produce without payment or shown contempt for its tenants,

我若吃地的出产不给价值，或叫原主丧命；

我若吃地的出产不给银钱，或叫地的原主丧命；

我若吃地的出产不给银钱，或叫地的原主丧命；

若我白吃地的出产，或使地的主人丧命，

我若吃地里的出产而不给价银，或使地主气绝身亡，

我若吃地的出產不給價值，或叫原主喪命；

我若吃地的出產不給銀錢，或叫地的原主喪命；

我若吃地的出產不給銀錢，或叫地的原主喪命；

若我白吃地的出產，或使地的主人喪命，

我若吃地裡的出產而不給價銀，或使地主氣絕身亡，

我若喫地所效力的物產而不給價銀，或叫原業主斷氣喪命；

我若食其產、而不償其值、或使原主喪命、

if I have devoured its yield without payment or broken the spirit of its tenants,

Suppose I’ve used up its crops without paying for them. Or I’ve broken the spirit of its renters.

if I have eaten its yield without payment and made its owners breathe their last,

or if I have stolen its crops or murdered its owners,

If I have eaten its fruit without money, Or have caused its owners to lose their lives,

If I have eaten its fruit without money, Or caused its owners to lose their lives;

If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:

if I have consumed its produce without payment or shown contempt for its tenants,

If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

if I have eaten its produce without paying, or caused the death of its owners,

if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,

Tell him,‘ This is what the LORD says: Have you murdered and also taken possession?’ Then tell him,‘ This is what the LORD says: In the place where the dogs licked up Naboth’s blood, the dogs will also lick up your blood!’”

Look! The pay that you withheld from the workers who mowed your fields cries out, and the outcry of the harvesters has reached the ears of the Lord of Armies.

If you work the ground, it will never again give you its yield. You will be a restless wanderer on the earth.”

Such are the paths of all who make profit dishonestly; it takes the lives of those who receive it.

“‘ Look, every prince of Israel within you has used his strength to shed blood.

The two wicked men came in and sat opposite him. Then the wicked men testified against Naboth in the presence of the people, saying,“ Naboth has cursed God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death with stones.Then they sent word to Jezebel:“ Naboth has been stoned to death.”When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab,“ Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite who refused to give it to you for silver, since Naboth isn’t alive, but dead.”When Ahab heard that Naboth was dead, he got up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite to take possession of it.

People who live in you accept bribes in order to shed blood. You take interest and profit on a loan and brutally extort your neighbors. You have forgotten me. This is the declaration of the Lord GOD.“‘ Now look, I clap my hands together against the dishonest profit you have made and against the blood shed among you.

For look, the LORD is coming from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal the blood shed on it and will no longer conceal her slain.