I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

我必向他述说我脚步的数目，必如君王进到他面前。

我必向上帝述说我脚步的数目，如同王子进到他面前。

我必向神述说我脚步的数目，如同王子进到他面前。

我会像王者一样到祂面前，向祂交代我的一切所为。

我要向他述说全部的行为，又像王子一般进到他面前。

我必向他述說我腳步的數目，必如君王進到他面前。

我必向上帝述說我腳步的數目，如同王子進到他面前。

我必向神述說我腳步的數目，如同王子進到他面前。

我會像王者一樣到祂面前，向祂交代我的一切所為。

我要向他述說全部的行為，又像王子一般進到他面前。

我必向他訴說我腳步的數目；我必如人君一樣進到他面前。

我之步武、悉述於彼、毅然如君、直造其前、

毅然無懼、直造主前、平日所為、述之不隱。

必以我動作、悉述於彼而不隱、坦然無懼、如君至其前、

I would give him an account of my every step; I would present it to him as to a ruler.)—

I’ll give that person a report of every step I take. I’ll present it to him like I would to a ruler.

I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

For I would tell him exactly what I have done. I would come before him like a prince.

I would give him an account of all my steps; I would approach him like a prince.

I would declare to Him the number of my steps; Like a prince, I would approach Him.

I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.

I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.

I would give Him an account of all my steps; I would approach Him like a prince.

I would give him an accounting of my steps; like a prince I would approach him.

I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him.

Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one[ that] comforteth the mourners.

In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.Beloved, if our heart condemn us not,[ then] have we confidence toward God.

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as[ we are, yet] without sin.Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

Who can understand[ his] errors? cleanse thou me from secret[ faults].

His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.

And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

Who[ is] he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.Wherefore I abhor[ myself], and repent in dust and ashes.

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.