愿那敌我者所写的状词在我这里！我必带在肩上，又绑在头上为冠冕。

我必把它带在肩上，绑在头上为冠冕。

我必把它带在肩上，绑在头上为冠冕。

我会把状词披在肩上，如冠冕一般戴在头上。

我定要把它带到我的肩上，绑在我的头上为冠冕。

願那敵我者所寫的狀詞在我這裏！我必帶在肩上，又綁在頭上為冠冕。

我必把它帶在肩上，綁在頭上為冠冕。

我必把它帶在肩上，綁在頭上為冠冕。

我會把狀詞披在肩上，如冠冕一般戴在頭上。

我定要把它帶到我的肩上，綁在我的頭上為冠冕。

那我就一定要帶在肩上，或綁在頭上為冠冕；

我必負之於肩、戴之於首以為冕、

我必以其言負於肩、戴諸首。

我必以其言負於肩、戴於首以為冕、

Surely I would wear it on my shoulder, I would put it on like a crown.

I’ll wear them on my shoulder. I’ll put them on my head like a crown.

Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;

I would face the accusation proudly. I would wear it like a crown.

I would surely carry it on my shoulder and wear it like a crown.

I would certainly carry it on my shoulder, I would tie it to myself like a garland.

Surely I would carry it on my shoulder, And bind it on me like a crown;

Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:

I would surely carry it on my shoulder and wear it like a crown.

Surely I would take it upon my shoulder,[ and] bind it[ as] a crown to me.

Surely I would wear it proudly on my shoulder, I would bind it on me like a crown;

Surely I would carry it on my shoulder; and I would bind it to me as a crown.

I will place on his shoulder the key to the house of David; what he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. (niv)

You will be a crown of splendor in the Lord’s hand, a royal diadem in the hand of your God. (niv)

I put on righteousness as my clothing; justice was my robe and my turban. (niv)

Therefore, my brothers and sisters, you whom I love and long for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, dear friends! (niv)

and fasten them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear the names on his shoulders as a memorial before the Lord. (niv)