If I rejoiced because my wealth[ was] great, and because mine hand had gotten much;

我若因财物丰裕，因我手多得资财而欢喜；

我若因财物丰裕，因手多得资财而欢喜；

我若因财物丰裕，因手多得资财而欢喜；

因财富充裕、或家产丰足而欢喜；

我若因为财物丰裕，或因为我多获财利而欢喜；

我若因財物豐裕，因我手多得資財而歡喜；

我若因財物豐裕，因手多得資財而歡喜；

我若因財物豐裕，因手多得資財而歡喜；

因財富充裕、或家產豐足而歡喜；

我若因為財物豐裕，或因為我多獲財利而歡喜；

我若因資財之豐裕，因我手多有所得、而歡喜；

若以貨財之豐、手獲之多為樂、

雖財貨豐饒、弗以為樂。

何曾以貨財之豐、所獲者之多為樂、

if I have rejoiced over my great wealth, the fortune my hands had gained,

And I’m happy because I’m so wealthy. I’m glad because my hands have earned so much.

if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much,

Have I gloated about my wealth and all that I own?

if I have rejoiced because my wealth is great or because my own hand has acquired so much,

If I have gloated because my wealth was great, And because my hand had obtained so much;

If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gained much;

If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;

if I have rejoiced because my wealth is great or because my own hand has acquired so much,

if I have rejoiced because of the extent of my wealth, or because of the great wealth my hand had gained,

If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart[ upon them].

The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink,[ and] be merry.

And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all[ the things] wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

Thus saith the LORD, Let not the wise[ man] glory in his wisdom, neither let the mighty[ man] glory in his might, let not the rich[ man] glory in his riches:

Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for[ riches] certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.

There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance:[ in] all my labours they shall find none iniquity in me that[ were] sin.

For he saith, By the strength of my hand I have done[ it], and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant[ man]:And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs[ that are] left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.

And thou say in thine heart, My power and the might of[ mine] hand hath gotten me this wealth.But thou shalt remember the LORD thy God: for[ it is] he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as[ it is] this day.

By thy great wisdom[ and] by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:

Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion[ is] fat, and their meat plenteous.