『我若以金子為我所安心信賴的，而對黃金說：「你是我所倚靠」；

“我若以黄金为指望，对精金说：你是我的倚靠；

“我若以黄金为我的指望，对纯金说：你是我的倚靠；

“我若以黄金为我的指望，对纯金说：你是我的倚靠；

“我若仰仗金子，依靠纯金，

我若以黄金为我所信靠的，又对精金说：‘你是我所靠赖的’；

我若以黃金為指望，對精金說：你是我的倚靠；

「我若以黃金為我的指望，對純金說：你是我的倚靠；

「我若以黃金為我的指望，對純金說：你是我的倚靠；

「我若仰仗金子，依靠純金，

我若以黃金為我所信靠的，又對精金說：‘你是我所靠賴的’；

我若惟金是望、謂精金曰、爾為我之所恃、

我不以金為寶、亦不以兼金為可恃。

何曾以金為望、何曾云精金為我所恃、

“ If I have put my trust in gold or said to pure gold,‘ You are my security,’

“ Suppose I’ve put my trust in gold. I’ve said to pure gold,‘ You make me feel secure.’

“ If I have made gold my trust or called fine gold my confidence,

“ Have I put my trust in money or felt secure because of my gold?

If I placed my confidence in gold or called fine gold my trust,

“ If I have put my confidence in gold, And called fine gold my trust,

“ If I have made gold my hope, Or said to fine gold,‘ You are my confidence’;

If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, Thou art my confidence;

If I placed my confidence in gold or called fine gold my trust,

If I have made gold my hope, or have said to the fine gold,[ Thou art] my confidence;

“ If I have put my confidence in gold or said to pure gold,‘ You are my security!’

“ If I have made gold my hope, and have said to the fine gold,‘ You are my confidence;’

倚仗自己的財富的必衰落；行義的人必發旺如青葉。

富人的財物是他堅固之城；窮困人的貧窮是他敗亡的因由。

那些倚仗資財、自誇財富多的人、一個也不能買贖自己，不能將贖價交給上帝，

『看哪，這就是那不以上帝為逃難所的勇士！他只倚靠他財物之豐富，而逃難於自己的毁滅中！』

於是對他們說：『你們要留心，要自守、免去各樣的貪婪；因為一個人的生命、不在乎他資財之富餘。』

雅各聽見拉班的兒子們有話說：『雅各把我們父親所有的都奪取了去，並且從我們父親所有的發了這一切財。』

不要靠勒索之利，也不要因搶奪而變為虛妄；資財若生息增加，不要放在心上。

恐怕我飽足了、就否認你，說：『永恆主是誰？』又恐怕我窮乏了、就偷竊，以致冒瀆了我的上帝的名。

因為貪財即是萬惡之根；有人一心要貪財，就受迷離背了信仰，拿許多傷痛刺透了自己。

所以你們要看這在地上的肢體為死了的：就如淫亂、污穢、邪情、惡慾、和貪婪、（就是一種的拜偶像）。

門徒因他的話而驚訝了。耶穌應時對他們說：『兒女們，進上帝的國，何等的難哪！駱駝穿進針眼，比有錢的進上帝的國還容易呢！』

因為他死的時候、甚麼也不能帶走；他的財寶並不能隨他下去。

現今世富足的人呢、你要囑咐他們別存着高傲的心，不要把盼望釘住於財富之無定上，卻要釘住於那將萬物豐豐富富供給我們享受、的上帝；

恐怕你有的喫、並喫得飽足，建造美好房屋去居住，你的牛羊加多，你的金銀增添，你所有的全都加增，那時你就心高氣傲，忘記了永恆主你的上帝、那把你從埃及地從為奴之家領出來的。