致居幽谷、在於土穴巖窟、

以致他们住在荒谷之间，在地洞和岩穴中；

以致他们住在荒谷，住在地洞和岩穴中。

以致他们住在荒谷，住在地洞和岩穴中。

他们只好住在荒谷，在地洞和岩穴栖身；

以致他们住在惊吓谷之中，在地洞和岩穴之间；

以致他們住在荒谷之間，在地洞和巖穴中；

以致他們住在荒谷，住在地洞和巖穴中。

以致他們住在荒谷，住在地洞和巖穴中。

他們只好住在荒谷，在地洞和岩穴棲身；

以致他們住在驚嚇谷之中，在地洞和巖穴之間；

以致他們必須住在谿谷的小澗，土或石頭的窟窿中；

所居險阻湫溢、窟穴磐巖、

使居荒谷、在土穴與磬巖、

They were forced to live in the dry stream beds, among the rocks and in holes in the ground.

They were forced to live in dry stream beds. They had to stay among rocks and in holes in the ground.

In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of the rocks.

So now they live in frightening ravines, in caves and among the rocks.

They are living on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground.

So that they live on the slopes of ravines, In holes in the ground and among the rocks.

They had to live in the clefts of the valleys, In caves of the earth and the rocks.

So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.

They are living on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground.

To dwell in the clifts of the valleys,[ in] caves of the earth, and[ in] the rocks.

so that they had to live in the dry stream beds, in the holes of the ground, and among the rocks.

So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.

大衛去彼、遁於亞杜蘭穴、其兄弟及父全家聞之、咸來相就、凡困迫者、逋負者、不得志者、咸集歸之、約四百人、大衛為其長、○

米甸之勢、勝於以色列人、以色列人因之在山營窟、為穴建寨、

耶和華興起震動大地之時、人將入於巖之窟、地之穴、以避耶和華之威烈、及其赫赫之榮光、

世之諸王、大夫、將帥、富人、力士、為奴者、自由者、皆自匿於山洞山巖、