May darkness and black gloom claim it; May a cloud settle on it; May the blackness of the day terrify it.

愿黑暗和死荫索取那日；愿密云停在其上；愿日蚀恐吓它。

愿黑暗和死荫索取那日，愿密云停在其上，愿白天的昏暗恐吓它。

愿黑暗和死荫索取那日，愿密云停在其上，愿白天的昏暗恐吓它。

愿那日被黑暗和阴影笼罩，被密云覆盖，被阴暗淹没。

愿黑暗与死荫索讨那日，愿密云停留在上面，愿白天的昏黑惊吓它。

願黑暗和死蔭索取那日；願密雲停在其上；願日蝕恐嚇它。

願黑暗和死蔭索取那日，願密雲停在其上，願白天的昏暗恐嚇它。

願黑暗和死蔭索取那日，願密雲停在其上，願白天的昏暗恐嚇它。

願那日被黑暗和陰影籠罩，被密雲覆蓋，被陰暗淹沒。

願黑暗與死蔭索討那日，願密雲停留在上面，願白天的昏黑驚嚇它。

願黑暗漆黑佔領它；願密雲停於其上；願那日的暗翳威嚇它。

願幽暗陰翳取之、靉靆覆之、日蝕恐之、

何如幽暗陰翳蔽之、靉靆覆之、日蝕譴之、

不如幽暗死陰蔽之、密雲覆之、日蝕恐之、

May gloom and utter darkness claim it once more; may a cloud settle over it; may blackness overwhelm it.

May gloom and total darkness take it back. May a cloud settle over it. May blackness cover it up.

Let gloom and deep darkness claim it. Let clouds dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

Let the darkness and utter gloom claim that day for its own. Let a black cloud overshadow it, and let the darkness terrify it.

May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it. May what darkens the day terrify it.

May darkness and the shadow of death claim it; May a cloud settle on it; May the blackness of the day terrify it.

Let darkness and the shadow of death claim it for their own; Let a cloud dwell upon it; Let all that maketh black the day terrify it.

May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it. May an eclipse of the sun terrify it.

Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

Let darkness and the deepest shadow claim it; let a cloud settle on it; let whatever blackens the day terrify it!

Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

Before I go— and I shall not return— To the land of darkness and deep shadow,The land of utter gloom like darkness itself, Of deep shadow without order, And it shines like darkness.”

Man puts an end to darkness, And to the farthest limit he searches out The rock in gloom and deep shadow.

The people who walk in darkness Will see a great light; Those who live in a dark land, The light will shine on them.

Give glory to the Lord your God Before He brings darkness And before your feet stumble On the mountains in the dark, And while you are hoping for light He makes it into gloom, And turns it into thick darkness.

They did not say,‘ Where is the Lord Who brought us up out of the land of Egypt, Who led us through the wilderness, Through a land of deserts and of pits, Through a land of drought and of deep darkness, Through a land that no one crossed And where no person lived?’

For the morning is the same to him as thick darkness, For he is familiar with the terrors of thick darkness.

To shine on those who sit in darkness and the shadow of death, To guide our feet into the way of peace.”

The people who were sitting in darkness saw a great Light, And those who were sitting in the land and shadow of death, Upon them a Light dawned.”

Have the gates of death been revealed to you, And have you seen the gates of deep darkness?

For this the earth will mourn, And the heavens above will become dark, Because I have spoken, I have purposed, And I have not changed My mind, nor will I turn from it.”

Yet You have crushed us in a place of jackals And covered us with deep darkness.

You came forward and stood at the foot of the mountain, and the mountain was burning with fire to the heart of the heavens: darkness, cloud, and thick gloom.

He who made the Pleiades and Orion, And changes deep darkness into morning, Who also darkens day into night, Who calls for the waters of the sea And pours them out on the surface of the earth, The Lord is His name.

As a shepherd cares for his flock on a day when he is among his scattered sheep, so I will care for My sheep and will rescue them from all the places where they were scattered on a cloudy and gloomy day.

My face is flushed from weeping, And deep darkness is on my eyelids,

Then I will turn your festivals into mourning, And all your songs into songs of mourning; And I will put sackcloth around everyone’s waist, And baldness on every head. And I will make it like a time of mourning for an only son, And the end of it will be like a bitter day.

A day of darkness and gloom, A day of clouds and thick darkness. As dawn is spread over the mountains, So there is a great and mighty people; There has never been anything like it, Nor will there be again after it To the years of many generations.

For the day is near, Indeed, the day of the Lord is near; It will be a day of clouds, A time of doom for the nations.

For you have not come to a mountain that can be touched and to a blazing fire, and to darkness and gloom and whirlwind,

There were those who lived in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,

He brought them out of darkness and the shadow of death And broke their bands apart.