愿那日一片黑暗，被天上的上帝遗忘，没有阳光照耀。

愿那日变为黑暗；愿神不从上面寻找它；愿亮光不照于其上。

愿那日变为黑暗，愿上帝不从上面寻找它，愿亮光不照于其上。

愿那日变为黑暗，愿神不从上面寻找它，愿亮光不照于其上。

愿那日变成黑暗，愿神不从上面眷顾，愿光明不照耀在其上。

願那日變為黑暗；願神不從上面尋找它；願亮光不照於其上。

願那日變為黑暗，願上帝不從上面尋找它，願亮光不照於其上。

願那日變為黑暗，願神不從上面尋找它，願亮光不照於其上。

願那日一片黑暗，被天上的上帝遺忘，沒有陽光照耀。

願那日變成黑暗，願神不從上面眷顧，願光明不照耀在其上。

願那日變為黑暗！願上帝不從上面探尋它；願亮光不照射於其上。

願是日晦冥、上帝不垂顧之、輝光不燭照之、

孰若是日晦冥為愈、孰若上帝不降以福、勿燭以光。

斯日不如晦冥、天主不自上顧之、無光照之、

That day— may it turn to darkness; may God above not care about it; may no light shine on it.

May that day turn into darkness. May God in heaven not care about it. May no light shine on it.

Let that day be darkness! May God above not seek it, nor light shine upon it.

Let that day be turned to darkness. Let it be lost even to God on high, and let no light shine on it.

If only that day had turned to darkness! May God above not care about it, or light shine on it.

May that day be darkness; May God above not care for it, Nor light shine on it.

May that day be darkness; May God above not seek it, Nor the light shine upon it.

Let that day be darkness; Let not God from above seek for it, Neither let the light shine upon it.

If only that day had turned to darkness! May God above not care about it, or light shine on it.

Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.

That day– let it be darkness; let not God on high regard it, nor let light shine on it!

Let that day be darkness. Don’t let God from above seek for it, neither let the light shine on it.

第五位天使将碗倒在那海中怪兽的座位上，它的国便被黑暗笼罩，它的国民痛苦难当，咬自己的舌头。

一连好几天都看不到太阳、星辰，风浪肆虐，我们完全放弃了得救的指望。

盼望耶和华的日子到来的人有祸了！你们为什么盼望耶和华的日子呢？那日将带来黑暗，而非光明。

那将是乌云密布、天昏地暗的日子。来了一支空前绝后、强盛无比的蝗虫大军，它们像曙光一样布满山头。

摩西向天伸杖，埃及全境便漆黑了三天之久。埃及人彼此看不见，谁也不敢移动半步。可是，以色列人住的地方却有光。

你们的上帝耶和华从岁首到年终时时看顾那里。

从正午一直到下午三点，黑暗笼罩着整个大地。