約百詛其生日、曰、

此后，约伯开口咒诅自己的生日，

此后，约伯开口诅咒自己的生日。

此后，约伯开口诅咒自己的生日。

后来，约伯开口咒诅自己的生日，

后来，约伯开口咒诅自己的生日。

此後，約伯開口咒詛自己的生日，

此後，約伯開口詛咒自己的生日。

此後，約伯開口詛咒自己的生日。

後來，約伯開口咒詛自己的生日，

後來，約伯開口咒詛自己的生日。

此後約伯便開口咒詛他自己的生日。

厥後、約伯啟口、詛其誕辰、

其後約百啟口、自詛誕日、

After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

After a while, Job opened his mouth to speak. He cursed the day he had been born.

After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

At last Job spoke, and he cursed the day of his birth.

After this, Job began to speak and cursed the day he was born.

Afterward Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

After this, Job began to speak and cursed the day he was born.

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

After this Job opened his mouth and cursed the day he was born.

After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.

我生之辰、不祥孰甚、我母產予、其時勿吉。人告我父、已得男子、使父忻喜、予願是人所遭不幸。

民激摩西、摩西之氣、不能自遏、啟口而妄言兮。

予緘默無詞、雖有昌言、不敢啟齒、惟懷憂兮、中心默想、如炙如焚、不禁大放厥詞、

爾乃啟口徒勞、語複詞重、多見其不知量也。

其妻曰、爾猶不變所守乎、不如詛上帝而死可也。曰、爾所言、乃頑嚚之婦也、我自上帝而獲福祉、茲之受禍、不亦宜乎。約百不以言取罪、又如此。

約百不犯罪、不非上帝如此。

若傷其肢體、彼必立詛爾。

我生之辰、不如無此辰、我生之夜、不如無此夜。

爾若擊之、喪其貨財、必立詛爾。