我为瞎子的眼，瘸子的脚。

我作瞎子的眼，瘸子的脚。

我作瞎子的眼，瘸子的脚。

我做瞎子的眼、瘸子的脚；

我作了瞎子的眼，瘸子的腿。

我為瞎子的眼，瘸子的腳。

我作瞎子的眼，瘸子的腳。

我作瞎子的眼，瘸子的腳。

我做瞎子的眼、瘸子的腳；

我作了瞎子的眼，瘸子的腿。

我成了瞎子的眼，瘸子的腳。

我為瞽者之目、跛者之足、

我為瞽者之目、跛者之足、

我為瞽者之目、跛者之足、

I was eyes to the blind and feet to the lame.

I was like eyes for those who were blind. I was like feet for those who couldn’t walk.

I was eyes to the blind and feet to the lame.

I served as eyes for the blind and feet for the lame.

I was eyes to the blind and feet to the lame.

I was eyes to those who were blind, And feet to those who could not walk.

I was eyes to the blind, And I was feet to the lame.

I was eyes to the blind, And feet was I to the lame.

I was eyes to the blind and feet to the lame.

I was eyes to the blind, and feet[ was] I to the lame.

I was eyes for the blind and feet for the lame;

I was eyes to the blind, and feet to the lame.

摩西说：“求你不要离开我们；因为你知道我们要在旷野安营，你可以当作我们的眼目。

就是瞎子看见，瘸子行走，长大麻风的洁净，聋子听见，死人复活，穷人有福音传给他们。

就如身子是一个，却有许多肢体；而且肢体虽多，仍是一个身子；基督也是这样。我们不拘是犹太人，是希腊人，是为奴的，是自主的，都从一位圣灵受洗，成了一个身体，饮于一位圣灵。身子原不是一个肢体，乃是许多肢体。设若脚说：“我不是手，所以不属乎身子，”它不能因此就不属乎身子。设若耳说：“我不是眼，所以不属乎身子，”它也不能因此就不属乎身子。若全身是眼，从哪里听声呢？若全身是耳，从哪里闻味呢？但如今，神随自己的意思把肢体俱各安排在身上了。若都是一个肢体，身子在哪里呢？但如今肢体是多的，身子却是一个。眼不能对手说：“我用不着你”；头也不能对脚说：“我用不着你。”不但如此，身上肢体人以为软弱的，更是不可少的。身上肢体，我们看为不体面的，越发给它加上体面；不俊美的，越发得着俊美。我们俊美的肢体，自然用不着装饰；但神配搭这身子，把加倍的体面给那有缺欠的肢体，免得身上分门别类，总要肢体彼此相顾。若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。你们就是基督的身子，并且各自作肢体。神在教会所设立的：第一是使徒，第二是先知，第三是教师，其次是行异能的，再次是得恩赐医病的，帮助人的，治理事的，说方言的。岂都是使徒吗？岂都是先知吗？岂都是教师吗？岂都是行异能的吗？岂都是得恩赐医病的吗？岂都是说方言的吗？岂都是翻方言的吗？你们要切切地求那更大的恩赐。我现今把最妙的道指示你们。