Everything I did was honest. Righteousness covered me like a robe, and I wore justice like a turban.

我以公义为衣服，以公平为外袍和冠冕。

我穿上公义，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我穿上公义，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我以公义为衣穿在身上，公正是我的外袍和帽子。

我以公义作衣服穿上；我的公平好像外袍和冠冕。

我以公義為衣服，以公平為外袍和冠冕。

我穿上公義，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我穿上公義，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我以公義為衣穿在身上，公正是我的外袍和帽子。

我以公義作衣服穿上；我的公平好像外袍和冠冕。

我以正義為衣服，正義也做衣服覆被着我；我的公平就如外袍與華冠。

我以義為衣、以公為袍為冕、

我以仁義為衣服、以公正為冠冕、

我以德善為衣衣之、以公義為袍為冕、

I put on righteousness as my clothing; justice was my robe and my turban.

I put on a godly life as if it were my clothes. Fairness was my robe and my turban.

I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.

I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a headband.

I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.

I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me: my judgment[ was] as a robe and a diadem.

I put on righteousness and it clothed me, my just dealing was like a robe and a turban;

I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.

He put on righteousness as his body armor and placed the helmet of salvation on his head. He clothed himself with a robe of vengeance and wrapped himself in a cloak of divine passion.

May your priests be clothed in godliness; may your loyal servants sing for joy.

I am overwhelmed with joy in the Lord my God! For he has dressed me with the clothing of salvation and draped me in a robe of righteousness. I am like a bridegroom dressed for his wedding or a bride with her jewels.

Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God’s righteousness.

She has been given the finest of pure white linen to wear.” For the fine linen represents the good deeds of God’s holy people.

I will maintain my innocence without wavering. My conscience is clear for as long as I live.

But let us who live in the light be clearheaded, protected by the armor of faith and love, and wearing as our helmet the confidence of our salvation.

We faithfully preach the truth. God’s power is working in us. We use the weapons of righteousness in the right hand for attack and the left hand for defense.

The Lord will hold you in his hand for all to see— a splendid crown in the hand of God.

Return the cloak to its owner by sunset so he can stay warm through the night and bless you, and the Lord your God will count you as righteous.

Instead, clothe yourself with the presence of the Lord Jesus Christ. And don’t let yourself think about ways to indulge your evil desires.

Then at last the Lord of Heaven’s Armies will himself be Israel’s glorious crown. He will be the pride and joy of the remnant of his people.