我以義為衣、以公為袍為冕、

我以公义为衣服，以公平为外袍和冠冕。

我穿上公义，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我穿上公义，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我以公义为衣穿在身上，公正是我的外袍和帽子。

我以公义作衣服穿上；我的公平好像外袍和冠冕。

我以公義為衣服，以公平為外袍和冠冕。

我穿上公義，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我穿上公義，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我以公義為衣穿在身上，公正是我的外袍和帽子。

我以公義作衣服穿上；我的公平好像外袍和冠冕。

我以正義為衣服，正義也做衣服覆被着我；我的公平就如外袍與華冠。

我以仁義為衣服、以公正為冠冕、

我以德善為衣衣之、以公義為袍為冕、

I put on righteousness as my clothing; justice was my robe and my turban.

I put on a godly life as if it were my clothes. Fairness was my robe and my turban.

I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.

Everything I did was honest. Righteousness covered me like a robe, and I wore justice like a turban.

I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a headband.

I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.

I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me: my judgment[ was] as a robe and a diadem.

I put on righteousness and it clothed me, my just dealing was like a robe and a turban;

I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.

以公義為護胸、以拯救為兜鍪、以復仇為衵服、以熱中為長衣、

願爾之祭司衣義、爾之聖民歡呼兮、

我緣耶和華而樂甚、心緣我上帝而欣然、蓋其被我以拯救、衣我以仁義、如新娶者冠以花冠、猶之新婦飾以珍寶、

故宜屹立、腰束以誠、胸護以義、

且令其自衣以枲、光而潔、蓋枲乃聖徒之義行也、

持守我義而弗失、我心畢生不我責、

但我儕既屬晝、則宜節制、以信與愛為胸鏡、以得救之望為兜鍪、

真誠之道、上帝之能、義之干戈在於左右、

且為花冠、在耶和華之手中、為王冕、在爾上帝之掌上、

日入時、必反之、使其有衣以寢、為爾祝嘏、則爾上帝耶和華必以為義、

惟主耶穌基督是服、毋為形軀是圖、以縱其慾、

是日也、萬軍之耶和華、為其遺民之榮冕美冠、