“ As soon as the ear heard these things, it blessed me, and when the eye saw them, it bore witness to me,

耳朵听我的，就称我有福；眼睛看我的，便称赞我；

耳朵听见了，称我有福；眼睛看见了，就称赞我。

耳朵听见了，称我有福；眼睛看见了，就称赞我。

听见我的都祝福我，看见我的都称赞我。

耳朵听见我的，就称我有福。眼睛看见我的，就作证称赞我。

耳朵聽我的，就稱我有福；眼睛看我的，便稱讚我；

耳朵聽見了，稱我有福；眼睛看見了，就稱讚我。

耳朵聽見了，稱我有福；眼睛看見了，就稱讚我。

聽見我的都祝福我，看見我的都稱讚我。

耳朵聽見我的，就稱我有福。眼睛看見我的，就作證稱讚我。

因為耳朵聽見了、就稱我為有福；眼睛看見了、就作證稱讚我；

耳聞我而祝嘏、目睹我而為證、

聞我者祝嘏、見我者揄揚、

耳聞我者祝我、目睹我者譽我、

Whoever heard me spoke well of me, and those who saw me commended me,

Everyone who heard me said good things about me. Those who saw me honored me.

When the ear heard, it called me blessed, and when the eye saw, it approved,

“ All who heard me praised me. All who saw me spoke well of me.

When they heard me, they blessed me, and when they saw me, they spoke well of me.

For when an ear heard, it called me blessed, And when an eye saw, it testified in support of me,

When the ear heard, then it blessed me, And when the eye saw, then it approved me;

For when the ear heard me, then it blessed me; And when the eye saw me, it gave witness unto me:

When they heard me, they blessed me, and when they saw me, they spoke well of me.

When the ear heard[ me], then it blessed me; and when the eye saw[ me], it gave witness to me:

For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me:

All were speaking well of him, and were amazed at the gracious words coming out of his mouth. They said,“ Isn’t this Joseph’s son?”

As he said these things, a woman in the crowd spoke out to him,“ Blessed is the womb that bore you and the breasts at which you nursed!”

whose heart did not bless me as he warmed himself with the fleece of my sheep,

When the righteous become numerous, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan.