他對人說：「敬畏主、乃是智慧，遠離壞事便是明達。」』

他对人说：‘敬畏主就是智慧；远离恶便是聪明。’”

他对人说：‘看哪，敬畏主就是智慧；远离恶事就是聪明。’”

他对人说：‘看哪，敬畏主就是智慧；远离恶事就是聪明。’”

祂对世人说，‘敬畏主就是智慧，远离恶便是聪明。’”

他对人说：‘敬畏主就是智慧，远离邪恶就是聪明。’”

他對人說：敬畏主就是智慧；遠離惡便是聰明。

他對人說：『看哪，敬畏主就是智慧；遠離惡事就是聰明。』」

他對人說：『看哪，敬畏主就是智慧；遠離惡事就是聰明。』」

祂對世人說，『敬畏主就是智慧，遠離惡便是聰明。』」

他對人說：‘敬畏主就是智慧，遠離邪惡就是聰明。’”

謂人曰、寅畏主為智慧、遠邪惡為明哲、

因以曉人曰、寅畏上帝、即智慧、革去諸惡、即聰明。

因以曉人曰、敬畏主、此即智慧、遠離惡事、此即明哲、

And he said to the human race,“ The fear of the Lord— that is wisdom, and to shun evil is understanding.”

He said to human beings,“ Have respect for the Lord. That will prove you are wise. Avoid evil. That will show you have understanding.”

And he said to man,‘ Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”

And this is what he says to all humanity:‘ The fear of the Lord is true wisdom; to forsake evil is real understanding.’”

He said to mankind,“ The fear of the Lord— that is wisdom. And to turn from evil is understanding.”

And to mankind He said,‘ Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to turn away from evil is understanding.’ ”

And to man He said,‘ Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, And to depart from evil is understanding.’”

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.

He said to mankind,“ The fear of the Lord is this: wisdom. And to turn from evil is understanding.”

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that[ is] wisdom; and to depart from evil[ is] understanding.

And he said to mankind,‘ The fear of the LORD– that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”

To man he said,‘ Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.’”

敬畏永恆主是智慧的總綱；凡實行的人便是見識好的。永恆主可頌可讚的事存立到永遠。

不要自以為有智慧；要敬畏永恆主，遠離壞事；

敬畏永恆主是知識的總綱；智慧和管教、愚妄人卻藐視。

敬畏永恆主是智慧的總綱；認識至聖者便是明達。

所以你們要謹慎遵行，因為這在列族之民眼中看來、就是你們的智慧聰明；他們聽到這一切律例，就會說：這個大國的人真是有智慧有聰明的一族啊。

言論的終結：一切都聽見了。上帝你要敬畏；他的誡命你要遵守：這就是人的一切。

你們中間誰是有智慧有特長的呢？他應當以智慧之柔和、由好的為人指顯出他的行為來。你們若存着苦毒的妒忌和營私爭勝在心裏，別自己誇勝、作假事以敵真理了。這樣的智慧不是從上頭下來的，是屬地上、屬血氣、屬鬼魔的。哪裏有妒忌和營私爭勝，哪裏就有擾亂和各樣的壞事。惟獨從上頭來的智慧、第一是清潔，其次是和平、溫良、柔順，滿有憐恤和美善果子的，不含糊兩可、不假模假樣。

務要離開壞事而行善，尋求和平、而追趕它。

正直人的道路、遠離禍患；恪守自己的路的、保全性命。

機密之事是屬於永恆主我們的上帝的，惟有顯露之事、是永遠屬於我們和我們子孫的，好叫我們遵行這律法上的一切話。

『人哪，我是向你們呼叫的；我的聲音是向人類發的：愚蠢人哪，你們要會悟「精明」之真諦；愚頑人哪，你們要明白智慧之心。

你們要洗澡、使自己純潔；從我眼前除掉你們行為之敗壞；要止住作惡，

那時永恆主還沒有造大地和原野，也未曾造世界上塵土之頭一團。他立定了天，我在那裏；他在深淵面上畫了天穹，使雲霄堅固於上面，使深淵的水泉穩定；他為洋海定出界限，叫水不越犯其命令，他又畫定了大地的根基；那時我在他身邊為小孩，天天愉快喜悅，時時在他面前嬉戲，嬉戲於世界、於他的大地，跟人類一同喜悅。如今弟子啊，你們要聽我；遵守我的道路的有福啊！

他應當避惡而行善，尋求和平而追逐它。

智慧人的指教是生命之泉源，能使人躲開死亡之網羅。

但上帝堅固的根基已經立定，有着以下這印記說：『主認識屬他的人』；『凡稱呼主名的人應當離開不義。』