He made the laws for the rain and laid out a path for the lightning.

他为雨露定命令，为雷电定道路。

为雨定律例，为雷电定道路。

为雨定律例，为雷电定道路。

祂颁布雨露的规律，划定雷电的路线。

为雨露立定律，为雷电定道路。

他為雨露定命令，為雷電定道路。

為雨定律例，為雷電定道路。

為雨定律例，為雷電定道路。

祂頒佈雨露的規律，劃定雷電的路線。

為雨露立定律，為雷電定道路。

他為雨露立規矩，為雷電定路線。

為雨露立法、為雷電定程、

為雨露立其法、為雷電定其程。

為雨設法、為電定途、

when he made a decree for the rain and a path for the thunderstorm,

He gave orders for the rain to fall. He made paths for the thunderstorms.

when he made a decree for the rain and a way for the lightning of the thunder,

when he established a limit for the rain and a path for the lightning,

When He made a limit for the rain, And a course for the thunderbolt,

When He made a law for the rain, And a path for the thunderbolt,

When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;

when He established a limit for the rain and a path for the lightning,

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

When he imposed a limit for the rain, and a path for the thunderstorm,

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder,

“ Who created a channel for the torrents of rain? Who laid out the path for the lightning?

It rolls across the heavens, and his lightning flashes in every direction.

He loads the clouds with moisture, and they flash with his lightning.

“ Look, God is greater than we can understand. His years cannot be counted.

Can any of the worthless foreign gods send us rain? Does it fall from the sky by itself? No, you are the one, O Lord our God! Only you can do such things. So we will wait for you to help us.

“ I kept the rain from falling when your crops needed it the most. I sent rain on one town but withheld it from another. Rain fell on one field, while another field withered away.

He fills his hands with lightning bolts and hurls each at its target.

Who sends rain to satisfy the parched ground and make the tender grass spring up?

The voice of the Lord echoes above the sea. The God of glory thunders. The Lord thunders over the mighty sea.The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is majestic.The voice of the Lord splits the mighty cedars; the Lord shatters the cedars of Lebanon.He makes Lebanon’s mountains skip like a calf; he makes Mount Hermon leap like a young wild ox.The voice of the Lord strikes with bolts of lightning.The voice of the Lord makes the barren wilderness quake; the Lord shakes the wilderness of Kadesh.The voice of the Lord twists mighty oaks and strips the forests bare. In his Temple everyone shouts,“ Glory!”The Lord rules over the floodwaters. The Lord reigns as king forever.

Ask the Lord for rain in the spring, for he makes the storm clouds. And he will send showers of rain so every field becomes a lush pasture.

fire and hail, snow and clouds, wind and weather that obey him,