為雨露立法、為雷電定程、

他为雨露定命令，为雷电定道路。

为雨定律例，为雷电定道路。

为雨定律例，为雷电定道路。

祂颁布雨露的规律，划定雷电的路线。

为雨露立定律，为雷电定道路。

他為雨露定命令，為雷電定道路。

為雨定律例，為雷電定道路。

為雨定律例，為雷電定道路。

祂頒佈雨露的規律，劃定雷電的路線。

為雨露立定律，為雷電定道路。

他為雨露立規矩，為雷電定路線。

為雨露立其法、為雷電定其程。

為雨設法、為電定途、

when he made a decree for the rain and a path for the thunderstorm,

He gave orders for the rain to fall. He made paths for the thunderstorms.

when he made a decree for the rain and a way for the lightning of the thunder,

He made the laws for the rain and laid out a path for the lightning.

when he established a limit for the rain and a path for the lightning,

When He made a limit for the rain, And a course for the thunderbolt,

When He made a law for the rain, And a path for the thunderbolt,

When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;

when He established a limit for the rain and a path for the lightning,

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

When he imposed a limit for the rain, and a path for the thunderstorm,

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder,

誰為雨水開渠、誰為雷電備路、

發聲遍於天下、閃電至於地極、

使密雲涵蒸氣、散布蘊電之雲、

上帝至大、我儕不之悉、其壽不可測、

異邦虛無之物、有能降雨者乎、天能自施甘霖乎、我之上帝耶和華歟、行此者非爾乎、故我仰望爾、蓋此諸事、皆爾所為也、

穫前三月、我禁厥雨、惟雨此邑、不雨彼邑、一田得雨、他田無雨、則枯槁焉、

掌握電光、命其中的、

霑足荒田、滋殖草萊、

耶和華之聲、在於水上、尊榮之上帝耶和華、起雷於大水之上兮、耶和華之聲有力、其聲有威兮、其聲摧折香柏、耶和華毀利巴嫩之香柏兮、彼使山躍如犢、利巴嫩與西連、躍如野牛之犢兮、耶和華之聲、分裂火焰兮、其聲震動曠野、耶和華震動加低斯之曠野兮、其聲使麀鹿墮胎、林木剝落、凡在殿中者、無不道榮兮、○當洪水時、耶和華居於位、耶和華永居王位兮、

春雨之時、當求雨於耶和華、耶和華發雷電、必降雨、賜人田間之蔬、

火與雹、雪與霧、遵其命之狂風、