Neither gold nor crystal can be compared with it, nor can a vase of gold match its worth.

黄金和玻璃不足与比较；精金的器皿不足与兑换。

黄金和玻璃不足与她比较；纯金的器皿不足兑换她。

黄金和玻璃不足与她比较；纯金的器皿不足兑换她。

黄金和水晶无法与她相比，纯金的器皿不能与她兑换；

黄金和玻璃不能与它比较，纯金的器皿不能与它交换。

黃金和玻璃不足與比較；精金的器皿不足與兌換。

黃金和玻璃不足與她比較；純金的器皿不足兌換她。

黃金和玻璃不足與她比較；純金的器皿不足兌換她。

黃金和水晶無法與她相比，純金的器皿不能與她兌換；

黃金和玻璃不能與它比較，純金的器皿不能與它交換。

金子和玻璃不足與比較，煉淨的金器也不足與兌換。

黃金琉璃、不能為其匹、精金之器、不足與之易、

琉璃精金、不能相易。

黃金琉璃、不足與比、精金之器、不足相易、

Neither gold nor crystal can compare with it, nor can it be had for jewels of gold.

Gold or crystal can’t compare with it. It can’t be bought with jewels made of gold.

Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.

Wisdom is more valuable than gold and crystal. It cannot be purchased with jewels mounted in fine gold.

Gold and glass do not compare with it, and articles of fine gold cannot be exchanged for it.

Gold or glass cannot equal it, Nor can it be exchanged for articles of pure gold.

Neither gold nor crystal can equal it, Nor can it be exchanged for jewelry of fine gold.

Gold and glass cannot equal it, Neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.

Gold and glass do not compare with it, and articles of fine gold cannot be exchanged for it.

The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it[ shall not be for] jewels of fine gold.

Gold and glass can’t equal it, neither will it be exchanged for jewels of fine gold.

Then the angel showed me the river of the water of life– water as clear as crystal– pouring out from the throne of God and of the Lamb,

and in front of the throne was something like a sea of glass, like crystal. In the middle of the throne and around the throne were four living creatures full of eyes in front and in back.

How much better it is to acquire wisdom than gold; to acquire understanding is more desirable than silver.

The city possesses the glory of God; its brilliance is like a precious jewel, like a stone of crystal- clear jasper.

Over the heads of the living beings was something like a platform, glittering awesomely like ice, stretched out over their heads.