It can’t be bought with gold from Ophir. It can’t be bought with priceless onyx or lapis lazuli.

俄斐金和贵重的红玛瑙，并蓝宝石，不足与较量；

俄斐的金子和贵重的红玛瑙，以及蓝宝石，不足与她比拟；

俄斐的金子和贵重的红玛瑙，以及蓝宝石，不足与她比拟；

俄斐的金子无法与她相比，红玛瑙和蓝宝石不能与她媲美；

俄斐金，贵重的玛瑙、蓝宝石，都不能与它比较。

俄斐金和貴重的紅瑪瑙，並藍寶石，不足與較量；

俄斐的金子和貴重的紅瑪瑙，以及藍寶石，不足與她比擬；

俄斐的金子和貴重的紅瑪瑙，以及藍寶石，不足與她比擬；

俄斐的金子無法與她相比，紅瑪瑙和藍寶石不能與她媲美；

俄斐金，貴重的瑪瑙、藍寶石，都不能與它比較。

用俄斐的金不足與評價，用寶貴水蒼玉和藍寶石也不能。

俄斐之金、紅玉碧玉、不足較其值、

阿妃之金、碧玉青玉、無能相埒。

阿斐之金、與寶貴之朔杭、朔杭有譯紅瑪瑙有譯碧玉及藍寶石、不足與較、

It cannot be bought with the gold of Ophir, with precious onyx or lapis lazuli.

It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.

It’s worth more than all the gold of Ophir, greater than precious onyx or lapis lazuli.

Wisdom cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or lapis lazuli.

It cannot be valued in the gold of Ophir, In precious onyx, or sapphire.

It cannot be valued in the gold of Ophir, In precious onyx or sapphire.

It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.

Wisdom cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.

It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

It cannot be measured out for purchase with the gold of Ophir, with precious onyx or sapphires.

It can’t be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

Daughters of kings are among the women you honor. At your right hand is the royal bride dressed in gold from Ophir.

He’ll make people harder to find than pure gold. They will be harder to find than gold from Ophir.

I’m giving 110 tons of gold and 260 tons of pure silver. Cover the walls of the buildings with it.

You were in Eden. It was my garden. All kinds of jewels decorated you. Here is a list of them: carnelian, chrysolite and emerald, topaz, onyx and jasper, lapis lazuli, turquoise and beryl. Your settings and mountings were made out of gold. On the day you were created, they were prepared.

And put topaz, onyx and jasper in the fourth row. Put them in fancy gold settings.