他封闭水不得滴流，使隐藏的物显露出来。

他封闭河川不得涓滴，使隐藏之物显露出来。

他封闭河川不得涓滴，使隐藏之物显露出来。

他们把水流截断，使隐藏之物显露。

他堵住水源，不让滴漏，又使隐藏之物显露在光中。

他封閉水不得滴流，使隱藏的物顯露出來。

他封閉河川不得涓滴，使隱藏之物顯露出來。

他封閉河川不得涓滴，使隱藏之物顯露出來。

他們把水流截斷，使隱藏之物顯露。

他堵住水源，不讓滴漏，又使隱藏之物顯露在光中。

他封閉江河，不讓滴流、而使隱藏之物出來見光。

杜塞滲漏、蘊藏畢見、

障其川流、得窺底蘊。

禁遏水流、使蘊藏之寶皆露、

They search the sources of the rivers and bring hidden things to light.

They search the places where the rivers begin. They bring hidden things out into the light.

He dams up the streams so that they do not trickle, and the thing that is hidden he brings out to light.

They dam up the trickling streams and bring to light the hidden treasures.

He dams up the streams from flowing so that he may bring to light what is hidden.

He dams up the streams from flowing, And brings to light what is hidden.

He dams up the streams from trickling; What is hidden he brings forth to light.

He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hid bringeth he forth to light.

He dams up the streams from flowing so that he may bring to light what is hidden.

He bindeth the floods from overflowing; and[ the thing that is] hid bringeth he forth to light.

He has searched the sources of the rivers and what was hidden he has brought into the light.

He binds the streams that they don’t trickle. The thing that is hidden he brings out to light.

将水包在密云中，云却不破裂；

“我必在你前面行，修平崎岖之地。我必打破铜门，砍断铁闩。我要将暗中的宝物和隐密的财宝赐给你，使你知道提名召你的，就是我耶和华以色列的神。

对深渊说：‘你干了吧！我也要使你的江河干涸。’

我已经挖井喝水；我必用脚掌踏干埃及的一切河。

所以，时候未到，什么都不要论断，只等主来，他要照出暗中的隐情，显明人心的意念。那时，各人要从神那里得着称赞。