患難臨到他，神豈聽他的呼求？

患难临到他，神岂能听他的呼求？

患难临到他，上帝岂听他的呼求？

患难临到他，神岂听他的呼求？

患难临到他时，上帝岂会垂听他的呼求？

患难临到他身上的时候，神会垂听他的哀求吗？

患難臨到他，神豈能聽他的呼求？

患難臨到他，上帝豈聽他的呼求？

患難臨到他時，上帝豈會垂聽他的呼求？

患難臨到他身上的時候，神會垂聽他的哀求嗎？

患難臨到他之時，上帝哪聽他的哀叫呢？

患難臨之、上帝豈聽其籲乎、

災害至而籲上帝、安得升聞於上。

患難臨之、天主豈聽其呼籲、

Does God listen to their cry when distress comes upon them?

God won’t listen to their cry when trouble comes on them.

Will God hear his cry when distress comes upon him?

Will God listen to their cry when trouble comes upon them?

Will God hear his cry when distress comes on him?

Will God hear his cry When distress comes upon him?

Will God hear his cry When trouble comes upon him?

Will God hear his cry, When trouble cometh upon him?

Will God hear his cry when distress comes on him?

Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

Does God listen to his cry when distress overtakes him?

Will God hear his cry when trouble comes on him?

你們舉手禱告，我必遮眼不看，就算你們多多祈禱，我也不聽；你們的手沾滿了血。

那時，他們就會呼求我，我卻不回答，懇切尋求我，卻尋不見。

到了遭災的時候，這些人要哀求耶和華，他卻不應允他們。那時，因他們所行的惡，他必轉臉離開他們。

他們禁食的時候，我不聽他們的呼求；他們獻燔祭和素祭，我也不悅納。我卻要用刀劍、饑荒、瘟疫滅絕他們。」

因為惡人驕傲，他們在那裏呼求，他卻不回答。虛妄的呼求，神必不垂聽；全能者必不留意。

他們呼求，卻無人拯救；就是呼求耶和華，他也不應允。

因此，我也要以憤怒行事。我的眼必不顧惜，也不可憐他們；他們雖在我耳邊大聲呼求，我還是不聽。」

我若心裏注重罪孽，主必不聽。

萬軍之耶和華說：我曾呼喚他們，他們不聽；將來他們呼求我，我也不聽！

所以耶和華如此說：看哪，我必使災禍臨到他們，是他們不能逃脫的。他們向我哀求，我卻不聽。

你們求也得不着，是因為你們妄求，為了要浪費在你們的宴樂中。

他受審判的時候，願他背負罪名而出！願他的祈禱反成為罪！

我們知道神不聽罪人，惟有敬奉神、遵行他旨意的，神才聽他。

轉耳不聽教誨的，他的祈禱也可憎。

等到一家之主起來關了門，你們才站在外面敲門，說：『主啊，給我們開門！』他要回答你們說：『我不認識你們，不知道你們是哪裏來的。』

他們在床上呼號，卻不誠心哀求我；他們為求五穀新酒而聚集，卻背叛我。