For what hope do the godless have when God cuts them off and takes away their life?

不敬虔的人虽然得利，神夺取其命的时候还有什么指望呢？

不敬虔的人有什么指望呢？上帝要剪除他，取他的性命。

不敬虔的人有什么指望呢？神要剪除他，取他的性命。

因为不敬虔的人将被铲除，上帝将夺去他的性命。那时，他还有何指望？

不敬虔的人被剪除，神夺去他性命的时候还有什么指望呢？

不敬虔的人雖然得利，神奪取其命的時候還有甚麼指望呢？

不敬虔的人有甚麼指望呢？上帝要剪除他，取他的性命。

不敬虔的人有甚麼指望呢？神要剪除他，取他的性命。

因為不敬虔的人將被剷除，上帝將奪去他的性命。那時，他還有何指望？

不敬虔的人被剪除，神奪去他性命的時候還有甚麼指望呢？

不拜上帝之人被剪掉，上帝要取他的性命時，他還有甚麼指望呢？

不虔之輩、雖得貨利、上帝奪取其魂、尚有何望、

偽善之人、雖弋取貨財、上帝斷其氣、烏能復望福祉。

偽善之人、雖得貨財、天主既絕其命、尚有何望、或作偽善者既被翦除其命為天主所絕尚有何望

For what hope have the godless when they are cut off, when God takes away their life?

What hope do ungodly people have when their lives are cut short? What hope do they have when God takes away their lives?

For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?

For what hope does the godless person have when he is cut off, when God takes away his life?

For what is the hope of the godless when he makes an end of life, When God requires his life?

For what is the hope of the hypocrite, Though he may gain much, If God takes away his life?

For what is the hope of the godless, though he get him gain, When God taketh away his soul?

For what hope does the godless man have when he is cut off, when God takes away his life?

For what[ is] the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?

For what hope does the godless have when he is cut off, when God takes away his life?

For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?

And what do you benefit if you gain the whole world but lose your own soul? Is anything worth more than your soul?

The same happens to all who forget God. The hopes of the godless evaporate.

“ But God said to him,‘ You fool! You will die this very night. Then who will get everything you worked for?’“ Yes, a person is a fool to store up earthly wealth but not have a rich relationship with God.”

But the wicked will be blinded. They will have no escape. Their only hope is death.”

For the godless are barren. Their homes, enriched through bribery, will burn.

But people who long to be rich fall into temptation and are trapped by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.For the love of money is the root of all kinds of evil. And some people, craving money, have wandered from the true faith and pierced themselves with many sorrows.

“ What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you shut the door of the Kingdom of Heaven in people’s faces. You won’t go in yourselves, and you don’t let others enter either.

And what do you benefit if you gain the whole world but are yourself lost or destroyed?

the triumph of the wicked has been short lived and the joy of the godless has been only temporary?

Look here, you rich people: Weep and groan with anguish because of all the terrible troubles ahead of you.Your wealth is rotting away, and your fine clothes are moth eaten rags.Your gold and silver are corroded. The very wealth you were counting on will eat away your flesh like fire. This corroded treasure you have hoarded will testify against you on the day of judgment.

And what do you benefit if you gain the whole world but lose your own soul?Is anything worth more than your soul?

Isn’t it calamity for the wicked and misfortune for those who do evil?

But this is what will save me— I am not godless. If I were, I could not stand before him.

The sinners in Jerusalem shake with fear. Terror seizes the godless.“ Who can live with this devouring fire?” they cry.“ Who can survive this all consuming fire?”Those who are honest and fair, who refuse to profit by fraud, who stay far away from bribes, who refuse to listen to those who plot murder, who shut their eyes to all enticement to do wrong—