The east wind carries them away, and they are gone. It sweeps them away.

东风把他飘去，又刮他离开本处。

东风把他吹去，他就走了；风将他刮离原地。

东风把他吹去，他就走了；风将他刮离原地。

东风把他刮走，吹得无影无踪。

东风把他吹起，他就消逝；又把他卷起，离开原来的地方。

東風把他飄去，又颳他離開本處。

東風把他吹去，他就走了；風將他颳離原地。

東風把他吹去，他就走了；風將他颳離原地。

東風把他颳走，吹得無影無蹤。

東風把他吹起，他就消逝；又把他捲起，離開原來的地方。

熱東風把他一飄，他就走了，又把他颳離原處。

東風飄之長往、暴風吹之離所、

東風掃之、暴風吹之、

被東風飄去、暴風吹之離於其所、

The east wind carries him off, and he is gone; it sweeps him out of his place.

The east wind carries them off, and they are gone. It sweeps them out of their houses.

The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place.

An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place.

The east wind carries him away, and he is gone; For it sweeps him away from his place.

The east wind carries him away, and he is gone; It sweeps him out of his place.

The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.

An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place.

The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.

The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.

Ephraim was the most fruitful of all his brothers, but the east wind— a blast from the Lord— will arise in the desert. All their flowing springs will run dry, and all their wells will disappear. Every precious thing they own will be plundered and carried away.

They are gone forever from their home— never to be seen again.

God will sweep them away, both young and old, faster than a pot heats over burning thorns.

So Moses lifted his staff toward the sky, and the Lord sent thunder and hail, and lightning flashed toward the earth. The Lord sent a tremendous hailstorm against all the land of Egypt.Never in all the history of Egypt had there been a storm like that, with such devastating hail and continuous lightning.It left all of Egypt in ruins. The hail struck down everything in the open field— people, animals, and plants alike. Even the trees were destroyed.

He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked, punishing them with scorching winds.

The Lord is slow to get angry, but his power is great, and he never lets the guilty go unpunished. He displays his power in the whirlwind and the storm. The billowing clouds are the dust beneath his feet.At his command the oceans dry up, and the rivers disappear. The lush pastures of Bashan and Carmel fade, and the green forests of Lebanon wither.In his presence the mountains quake, and the hills melt away; the earth trembles, and its people are destroyed.Who can stand before his fierce anger? Who can survive his burning fury? His rage blazes forth like fire, and the mountains crumble to dust in his presence.The Lord is good, a strong refuge when trouble comes. He is close to those who trust in him.But he will sweep away his enemies in an overwhelming flood. He will pursue his foes into the darkness of night.

chase them with your fierce storm; terrify them with your tempest.

I will scatter my people before their enemies as the east wind scatters dust. And in all their trouble I will turn my back on them and refuse to notice their distress.”

When the rains and floods come and the winds beat against that house, it will collapse with a mighty crash.”

Are they driven before the wind like straw? Are they carried away by the storm like chaff? Not at all!