Terrors sweep over them like a flood. A storm takes them away during the night.

惊恐如波涛将他追上；暴风在夜间将他刮去。

惊恐如洪水将他追上，暴风在夜间将他刮去。

惊恐如洪水将他追上，暴风在夜间将他刮去。

恐惧如洪水般淹没他，暴风在夜间把他卷去。

惊恐必如众水追上他，暴风在夜间把他刮去。

驚恐如波濤將他追上；暴風在夜間將他颳去。

驚恐如洪水將他追上，暴風在夜間將他颳去。

驚恐如洪水將他追上，暴風在夜間將他颳去。

恐懼如洪水般淹沒他，暴風在夜間把他捲去。

驚恐必如眾水追上他，暴風在夜間把他颳去。

恐怖如大水將他趕上：暴風在夜間將他掠去。

威烈如波濤及之、狂飇於夜間刧之、

彼遭患難、若洪水淹之、若夜間颶風撼之。

可驚恐之患難、臨及其身、如波濤洶湧、夜間狂風吹之、

Terrors overtake him like a flood; a tempest snatches him away in the night.

Terrors overtake him like a flood; in the night a whirlwind carries him off.

Terror overwhelms them like a flood, and they are blown away in the storms of the night.

Terrors overtake him like a flood; a storm wind sweeps him away at night.

Terrors overtake him like a flood; A storm steals him away in the night.

Terrors overtake him like a flood; A tempest steals him away in the night.

Terrors overtake him like waters; A tempest stealeth him away in the night.

Terrors overtake him like a flood; a storm wind sweeps him away at night.

Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

Terrors overwhelm him like a flood; at night a whirlwind carries him off.

Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.

Terrifying sounds fill their ears. When everything seems to be going well, robbers attack them.

Terrors alarm them on every side. They follow them every step of the way.

That night the angel of the Lord went into the camp of the Assyrians. He put to death 185,000 people there. The people of Jerusalem got up the next morning and looked out at the camp. There were all the dead bodies!

Save me from the trouble I’m in. It’s like slippery mud, so don’t let me sink in it. Save me from those who hate me. Save me from the deep water I’m in.Don’t let the floods cover me. Don’t let the deep water swallow me up. Don’t let the grave close its mouth over me.

Like a dream they will fly away. They will never be seen again. They will be driven away like visions in the night.

When they’ve filled their stomachs, God will pour out his great anger on them. He’ll strike them down with blow after blow.

You have sent wave upon wave of trouble over me. It roars down on me like a waterfall. All your waves and breakers have rolled over me.

The ropes of death were almost wrapped around me. A destroying flood swept over me.

At midnight the Lord struck down every oldest son in Egypt. He killed the oldest son of Pharaoh, who sat on the throne. He killed all the oldest sons of prisoners. He also killed all the male animals born first to their mothers among the livestock.

They die suddenly in the middle of the night. God strikes them down, and they pass away. Even people who are mighty are removed, but not by human hands.

They were carried off even before they died. Their foundations were washed away by a flood.

How often are they like straw blowing in the wind? How often are they like tumbleweeds swept away by a storm?

You threw me deep into the Mediterranean Sea. I was deep down in its waters. They were all around me. All your rolling waves were sweeping over me.

That very night Belshazzar, the king of Babylon, was killed.