If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread.

倘或他的儿女增多，还是被刀所杀；他的子孙必不得饱食。

倘若他的儿女增多，仍被刀所杀；他的子孙必不得饱食。

倘若他的儿女增多，仍被刀所杀；他的子孙必不得饱食。

他的儿女再多也难逃杀戮，他的子孙永远吃不饱。

即使他的儿女增多，还是被刀剑所杀，他的子孙也必永不得饱食；

倘或他的兒女增多，還是被刀所殺；他的子孫必不得飽食。

倘若他的兒女增多，仍被刀所殺；他的子孫必不得飽食。

倘若他的兒女增多，仍被刀所殺；他的子孫必不得飽食。

他的兒女再多也難逃殺戮，他的子孫永遠吃不飽。

即使他的兒女增多，還是被刀劍所殺，他的子孫也必永不得飽食；

就使他的子孫增多，還是必被刀殺；他出的後裔必不得喫飽飯。

即其子孫若繁、乃為鋒刃、後裔不得飽食、

子孫雖蕃、或遭戮、或乏食、

其子孫雖繁、終必為刃所殺、其後裔不得足食、

However many his children, their fate is the sword; his offspring will never have enough to eat.

All their children will be killed by swords. They’ll never have enough to eat.

If his children are multiplied, it is for the sword, and his descendants have not enough bread.

They may have many children, but the children will die in war or starve to death.

Even if his children increase, they are destined for the sword; his descendants will never have enough food.

Though his sons are many, they are destined for the sword; And his descendants will not be satisfied with bread.

If his children are multiplied, it is for the sword; And his offspring shall not be satisfied with bread.

If his children be multiplied, it is for the sword; And his offspring shall not be satisfied with bread.

Even if his children increase, they are destined for the sword; his descendants will never have enough food.

If his children be multiplied,[ it is] for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.

If his children increase– it is for the sword! His offspring never have enough to eat.

You will father sons and daughters, but they will not be yours, for they will go into captivity.

His children will seek the favor of the poor. His hands will give back his wealth.

For behold, the days are coming in which they will say,‘ Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.’

The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they wanted to those who hated them.In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,Poratha, Adalia, Aridatha,Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha,the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy, but they didn’t lay their hand on the plunder.

Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.

He doesn’t believe that he will return out of darkness. He is waited for by the sword.

Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.

Then he wrote a letter the second time to them, saying,“ If you are on my side, and if you will listen to my voice, take the heads of the men who are your master’s sons, and come to me to Jezreel by tomorrow this time.” Now the king’s sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.When the letter came to them, they took the king’s sons and killed them, even seventy people, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezreel.A messenger came and told him,“ They have brought the heads of the king’s sons.” He said,“ Lay them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.”In the morning, he went out, and stood, and said to all the people,“ You are righteous. Behold, I conspired against my master and killed him, but who killed all these?Know now that nothing will fall to the earth of Yahweh’s word, which Yahweh spoke concerning Ahab’s house. For Yahweh has done that which he spoke by his servant Elijah.”

I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place; but Ephraim will bring out his children to the murderer.Give them— Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

You must strike your master Ahab’s house, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Yahweh, at the hand of Jezebel.For the whole house of Ahab will perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.

Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look, and fail with longing for them all day long. There will be no power in your hand.

They send out their little ones like a flock. Their children dance.They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.