“这是上帝为恶人所定的份，残暴人从全能者所得的产业：

“神为恶人所定的份，强暴人从全能者所得的报乃是这样：

“这是神为恶人所定的份，残暴人从全能者所得的产业：

“以下是上帝给恶人定的结局，全能者赐给残暴之徒的归宿。

这是恶人从神所得的分，强暴的人从全能者所得的业。

神為惡人所定的分，強暴人從全能者所得的報乃是這樣：

「這是上帝為惡人所定的份，殘暴人從全能者所得的產業：

「這是神為惡人所定的份，殘暴人從全能者所得的產業：

「以下是上帝給惡人定的結局，全能者賜給殘暴之徒的歸宿。

這是惡人從神所得的分，強暴的人從全能者所得的業。

『惡人在上帝那裏所有的分兒、強橫人從全能者所得的產業乃是以下這樣：

惡人由上帝所受之分、強暴者由全能者所得之業、

爾曰、全能之上帝、報惡人、罰強暴、

天主為惡人所定之罰、強暴人由全能之主所得之報、今將言之、

“ Here is the fate God allots to the wicked, the heritage a ruthless man receives from the Almighty:

“ Here’s what God does to sinful people. Here’s what those who are mean receive from the Mighty One.

“ This is the portion of a wicked man with God, and the heritage that oppressors receive from the Almighty:

“ This is what the wicked will receive from God; this is their inheritance from the Almighty.

This is a wicked man’s lot from God, the inheritance the ruthless receive from the Almighty.

“ This is the portion of a wicked person from God, And the inheritance which tyrants receive from the Almighty:

“ This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, received from the Almighty:

This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:

This is a wicked man’s lot from God, the inheritance the ruthless receive from the Almighty.

This[ is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors,[ which] they shall receive of the Almighty.

This is the portion of the wicked man allotted by God, the inheritance that evildoers receive from the Almighty.

“ This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

他欺压穷人，弃之不顾，强取非自己所盖的房屋。“他的肚腹不知安逸，所贪恋的连一样也不放过，剩余的没有一样他不吞吃，所以他的福乐不能长久。他在满足有余的时候，必有困苦临到；凡受苦楚之人的手必加在他身上。他的肚腹正要满足的时候，上帝必将猛烈的愤怒降在他身上；他正在吃饭的时候，上帝要将这愤怒如雨降在他身上。他要躲避铁的武器，铜弓要将他射透。箭一抽，就从他背上出来，发亮的箭头从他胆中出来；有惊惶临到他身上。他的财宝隐藏在深沉的黑暗里；有非人吹起的火要把他吞灭，把他帐棚中所剩下的烧毁。天要显明他的罪孽，地要兴起去攻击他。他家里出产的必消失，在上帝愤怒的日子被冲走。这是恶人从上帝所得的份，是上帝为他所定的产业。”

耶和华说：“因为困苦人的冤屈和贫穷人的叹息，我现在要起来，把他安置在他所切慕的稳妥之地。”

那么，主知道搭救敬虔的人脱离试炼，把不义的人留在惩罚之下等候审判的日子，

恶人一生的日子绞痛难熬，残暴人存留的年数也是如此。惊吓的声音常在他耳中；在平安时，毁灭者必临到他。他不信自己能从黑暗中转回；他被刀剑看守。他飘流在外求食：‘哪里有食物呢？’他知道黑暗的日子在他手边预备好了。急难困苦叫他害怕，而且胜过他，好像君王预备上阵。因他伸手攻击上帝，逞强对抗全能者，挺着颈项，用盾牌坚厚的凸面向全能者直闯；又因他的脸蒙上油脂，腰上积满肥肉。他住在荒凉的城镇，房屋无人居住，成为废墟。他不得富足，财物不得常存，产业在地上也不加增。他不得脱离黑暗，火焰要把他的嫩枝烧干；因上帝口中的气，他要离去。不要让他倚靠虚假，欺骗自己，因虚假必成为他的报应。他的日期未到之先，这事必实现；他的枝子不得青绿。他必像葡萄树，葡萄未熟就掉落；又像橄榄树，一开花就凋谢。因不敬虔之辈必不能生育，受贿赂之人的帐棚必被火吞灭。他们所怀的是毒害，所生的是罪孽，肚腹里所预备的是诡诈。”

恶人有祸了！他必遭灾难！因为他要按自己手所做的受报应。

万军之耶和华说：“我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒那些行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、剥削雇工工钱的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居者的和不敬畏我的人。”

岂不是祸患临到不义的，灾害临到作恶的吗？

他要向恶人密布罗网，烈火、硫磺、热风作他们杯中的份。

工人给你们收割庄稼，你们克扣他们的工钱；这工钱在喊冤，而且收割工人的冤声已经进入万军之主的耳朵了。你们在地上享奢华宴乐，把自己养肥了，等候宰杀的日子。你们定了义人的罪，把他杀害，他没有抵抗你们。

不可因人贫寒就抢夺他，也不可在城门口欺压困苦人，因耶和华必为他们辩护，也必夺取那抢夺者的命。

恶人却不得福乐，他的日子好像影儿不得长久，因为他不敬畏上帝。