將水包在密雲中，雲卻不破裂；

将水包在密云中，云却不破裂；

他将水包在密云中，盛水的云却不破裂。

他将水包在密云中，盛水的云却不破裂。

祂将水卷在密云中，云负重却不裂开。

他把水包在密云中，水下面的云却不破裂。

他將水包在密雲中，盛水的雲卻不破裂。

他將水包在密雲中，盛水的雲卻不破裂。

祂將水捲在密雲中，雲負重卻不裂開。

他把水包在密雲中，水下面的雲卻不破裂。

將水包於他的密雲中，雲在水下也不破裂。

涵水於密雲、而雲不裂、

水在雲中、相涵不漏。

包水於密雲中、雲不因水而裂、

He wraps up the waters in his clouds, yet the clouds do not burst under their weight.

He wraps up water in his clouds. They are heavy, but they don’t burst.

He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not split open under them.

He wraps the rain in his thick clouds, and the clouds don’t burst with the weight.

He wraps up the water in his clouds, yet the clouds do not burst beneath its weight.

He wraps up the waters in His clouds, And the cloud does not burst under them.

He binds up the water in His thick clouds, Yet the clouds are not broken under it.

He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

He wraps up the waters in His clouds, yet the clouds do not burst beneath their weight.

He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

He locks the waters in his clouds, and the clouds do not burst with the weight of them.

He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.

誰升天又降下來？誰聚風在掌握中？誰包水在衣服裏？誰立定地的四極？他名叫甚麼？他兒子名叫甚麼？你知道嗎？

他一發聲，空中便有多水激動；他使雲霧從地極上騰；他造電隨雨而閃，從他府庫中帶出風來。

我必使它荒廢，不再修理，不再鋤刨，荊棘蒺藜倒要生長。我也必命雲不降雨在其上。

神說：「諸水之間要有空氣，將水分為上下。」神就造出空氣，將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。

他坐着基路伯飛行；他藉着風的翅膀快飛。他以黑暗為藏身之處，以水的黑暗、天空的厚雲為他四圍的行宮。

他使雲霧從地極上騰，造電隨雨而閃，從府庫中帶出風來。

誰能明白雲彩如何鋪張，和神行宮的雷聲呢？

是我用雲彩當海的衣服，用幽暗當包裹它的布，

誰能用智慧數算雲彩呢？塵土聚集成團，土塊緊緊結連；那時，誰能傾倒天上的瓶呢？

他使密雲盛滿水氣，布散電光之雲；這雲是藉他的指引游行旋轉，得以在全地面上行他一切所吩咐的，或為責罰，或為潤地，或為施行慈愛。約伯啊，你要留心聽，要站立思想神奇妙的作為。神如何吩咐這些，如何使雲中的電光照耀，你知道嗎？雲彩如何浮於空中，那知識全備者奇妙的作為，你知道嗎？