阴间在祂面前裸露，冥府毫无遮掩。

在神面前，阴间显露；灭亡也不得遮掩。

在上帝面前，阴间显露；冥府也不得遮掩。

在神面前，阴间显露；冥府也不得遮掩。

阴间在神面前赤露敞开，灭亡之处也没有遮盖。

在神面前，陰間顯露；滅亡也不得遮掩。

在上帝面前，陰間顯露；冥府也不得遮掩。

在神面前，陰間顯露；冥府也不得遮掩。

陰間在祂面前裸露，冥府毫無遮掩。

陰間在神面前赤露敞開，滅亡之處也沒有遮蓋。

陰間在上帝面前都赤裸裸；滅亡處也無所遮掩。

於上帝前、陰府顯露、死域無蔽、

主之前、陰司昭著、暗府不蔽、

在主前示阿勒示阿勒見七章九節小註顯露、亞巴頓亞巴頓與示阿勒義同不得掩蔽、

The realm of the dead is naked before God; Destruction lies uncovered.

The place of the dead is naked in the sight of God. The grave lies open in front of him.

Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

The underworld is naked in God’s presence. The place of destruction is uncovered.

Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

Sheol is naked before Him, And Abaddon has no covering.

Sheol is naked before Him, And Destruction has no covering.

Sheol is naked before God, And Abaddon hath no covering.

Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

Hell[ is] naked before him, and destruction hath no covering.

The underworld is naked before God; the place of destruction lies uncovered.

Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

我若升到天上，你在那里；我若下到阴间，你也在那里。

阴间和冥府在耶和华面前尚且无法隐藏，何况世人的心思呢！

受造物在上帝面前都无法隐藏，因为万物都是赤裸裸地暴露在上帝眼前，我们必须向祂交账。

即使他们挖洞钻进阴间，我也要把他们揪出来；即使他们爬上高天，我也要把他们拉下来；

毁灭和死亡说，‘我们只风闻其名。’

我想，黑暗一定可以遮蔽我，让我四围变成黑夜。

你要行神迹给死人看吗？死人会起来赞美你吗？（细拉）

那可比诸天还高，你能做什么？那可比阴间还深，你能知道什么？

巴比伦王啊，你下到阴间，阴间兴奋地迎接你，那些在世上做过君王和首领的阴魂都从座位上站起来迎接你，

谁给过我什么，要我偿还？天下万物都是我的。